„Tükhé szerencse kereke” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2024. szeptember 4., 09:01-kori változata

Tükhé ismét tiszteletét teszi az év végi ünnepek során, de egy kis csavarral! Üdvözlünk Tükhé szerencse kerekénél!

Mi Tükhé szerencse kereke?

Egy szerencse kerék esemény, amely egyedi módon ad lehetőséget csodás jutalmak szerzésére. Az esemény replaces Tükhé Adventi Kalendáriuma eseményünket váltja fel. Ebben az eseményben az istenek rád és ünnepi városodra mosolyogtak, Tükhé pedig megérkezett, hogy szerencse kerekét megossza veled. Nem egyedül érkezett azonban, Göröghon legjobb művészeit, illusztrátorait hozza magával, akik nagyszabású festményekkel örökítik meg városaid ünnepeit.

Hogyan játszok?

Kezdésként nyomd meg a képernyőd alsó sarkában lévő Tükhé ikont:

Ez megnyitja a szerencse kerekét! A kerék sok speciális hatást tartalmaz, amit fel tudsz oldani, amelyek közül a leg egyedibb és áhítottabb a nap specialitása. Természetesen naponta változik, hogy ez mi is, így gyorsan kell lépni, mielőtt eltűnik!

Napi specialitás	Esemény Jutalomtár

A középső "pörgetés" gombra kattintva tudod megpörgetni a kereket. Minden pörgetés 10 Tükhé érmébe kerül.

Ha a bal oldalon lévő gombra kattintasz, megláthatod, hogy milyen jutalmak vannak a keréken. Ha nem látsz ott semmit, ami tetszene, a "visszaállítás" gombbal újra installálhatod a kereket 15 TÜkhé érméért. Ez törli a kerékről a jutalmakat és újra sorsolja, hogy mi legyen ott, de egyben meg is pörgeti a kereket, így a 15 érmédért nem csak új jutalmak jelennek meg a kereken, de egyet meg is szerzel belőlük. A kerék természetesen naponta is frissül, a régiek helyére új jutalmakat téve.

Ha nyersz a keréken, a jutalmad az esemény jutalomtárba kerül. Ez egy ideiglenes tároló, amiben 8 jutalom lehet. Ha televan, nem tudod addig pörgetni a kereket, ameddig vagy el nem használsz, vagy tárolsz vagy törölsz innen egy vagy több jutalmat.

A kerék minden pörgetése arra ihleti a művészeket, hogy a nagy díj festmény egy újabb darabját alkossák meg. A festmény alatti sáv jelzi, hogy e művészeti alkotás létrehozásában hol tartanak, és ha elkészültek, tied a Nagydíj! Ekkor felterik a vásznat és tengeren túli útra küldik alkotásukat, ahogy új műbe vágnak bele!

Még egy dolog történik pörgetésenként. Ugyanis minden pörgetéshez az istenek isteni mannával áldanak meg. Töltsd fel az isteni manna sávodat, hogy a duple jutalom erejét aktivált. Ha ez megtörténik, a kerék következő pörgetése dupla jutalommal jár!

Hogy szerzed Tükhé érméket?

Ahogy más események során, úgy itt is mindennapos tevékenységek során tudsz érméket szerezni, pl. építkezés, kiképzés. Ugyanakkor aranyért is tudsz Tükhé érméket szerezni!

Mit nyerhetek?

A keréken található csodás jutalmat kellett egyed, izgalmas díjak is várnak! Elsőként is tartsd a szemed az isteni harci stratégián! Ez a varázslat megnöveli a szerezhető harci pontokat. Emellett a kedvenc egységeid egység erősítései is várhatók, pl. mantikórok!

De az esemény nem lenne teljes egy teljesen új jutalom nélkül, az a Soteria temploma!

Soteria temploma

A templomt hatalma a csapataidon át sugárzik! A városban lévő védő egységek a hatás szintjeiként 0.7%-kal erősebben védekeznek. Ez egy fejleszthető hatás, használatkor a kiválasztott város a hatás +1 szintjét kapja meg, maximum 10-ig. Ez a hatás végleges.*

Event pass

Az event pass egy ráadás esemény, egy már ismert eseményre, mint most a Tükhé szerencsekereke. Két sáv van, egy ingyenes a közkedvelt Nagy díjakkal, és egy fizetős a további Isteni Díjakkal. Remek betekintési lehetőséged lesz a díjakra így könnyen előre tudsz tervezni. Hogy még jobbak legyenek ezek a jutalmak, bizonyos mérföldköveknél te választhatod ki a jutalmad! Ha aktiválod az Isteni Díjakat kapsz minden egyes Nagy díj mellé egy Isteni díjat. Ez még nem minden: NEm kell felhasználnod egy díjat közvetlenül, hogy tovább tudj haladni! Eldöntheted, hogy mikor használod fel a díjakat az esemény teljes időtartama alatt.

Az oldal tetején látod ezt, ami megmutatja az előrehaladásod a következő mérföldkőig.

Ha több jutalom kerül felajánlásra, akkor választhatsz egyet közülük. Így a játékbeli szituációdnak megfelelőt tudod kivenni.

Kitüntetések

Emelett kizárólagos kitüntetéseket is szerezhetsz a profilodra, hogy mindenki láthassa kemény munkád eredményét!

Pörgesd meg a kereket 80-szor	Pörgesd meg a kereket 120-szor	Pörgesd meg a kereket 170-szor	Pörgesd meg a kereket 250-szor
Ne hagyj esélyt
Egy adott nap összes jutalmát megszerezted a keréken.

Szerencse kontroll
Egy napon belül kétszer is megváltoztattad a szerencse kerekét.

Tüché kihívója

Halhatatlanok szerencséje
Nyerj 5 napi specialitást	Nyerj 10 napi specialitást	Nyerj 17 napi specialitást	Nyerj 25 napi specialitást

Ünnepi múzsa
Fejezz be 5 festményt	Fejezz be 10 festményt	Fejezz be 15 festményt	Fejezz be 20 festményt

@@ 3. sor: / 3. sor: @@
 ==Mi Tükhé szerencse kereke?==
-The Wheel of Fortune is an event, which offers you a unique way to win fantastic prizes. The event replaces [[Tyche's Advent Calendar]]. In this new event, the gods have smiled down on your festivities within your city, and as a reward, Tyche has arrived in your city to spin her wheel of fortune. Tyche hasn't come alone, though! She brings with her the greatest illustrators from all across Greece, who will paint a magnificent canvas to immortalize your city's festivities.
+Egy szerencse kerék esemény, amely egyedi módon ad lehetőséget csodás jutalmak szerzésére. Az esemény replaces [[Tükhé Adventi Kalendáriuma]] eseményünket váltja fel. Ebben az eseményben az istenek rád és ünnepi városodra mosolyogtak, Tükhé pedig megérkezett, hogy szerencse kerekét megossza veled. Nem egyedül érkezett azonban, Göröghon legjobb művészeit, illusztrátorait hozza magával, akik nagyszabású festményekkel örökítik meg városaid ünnepeit.
 ==Hogyan játszok?==
-To begin, click on Tyche in the bottom corner of the screen:
+Kezdésként nyomd meg a képernyőd alsó sarkában lévő Tükhé ikont:
 [[File:WoT_event_icon.png|center|link=]]
-This will open the Wheel of Fortune! The wheel has many special powers available for you to uncover, with the coveted Daily Special being the most unique and valuable. Of course, the Daily Special changes each day, so make sure you snag it before it's gone!
+Ez megnyitja a szerencse kerekét! A kerék sok speciális hatást tartalmaz, amit fel tudsz oldani, amelyek közül a leg egyedibb és áhítottabb a nap specialitása. Természetesen naponta változik, hogy ez mi is, így gyorsan kell lépni, mielőtt eltűnik!
 {| class="wikitable"
@@ 20. sor: / 20. sor: @@
 |}
-You can spin the wheel by clicking on the 'Spin' button in the middle. Each spin of the wheel costs 10 Tyche coins.
+A középső "pörgetés" gombra kattintva tudod megpörgetni a kereket. Minden pörgetés 10 Tükhé érmébe kerül.
 [[File:SpinResetWoF.png|center|link=]]
-You can click on the [[File:InfoButtonWoF.png|link=]] on the left to see what prizes are available on the wheel. If you check the available prizes, and don't see anything you want, you can also reset the wheel by clicking 'Reset' for 15 Tyche Coins. Resetting the wheel clears the prizes from the wheel, and replaced them with a whole new batch of prizes, and also spins the wheel, so you'll get a fresh set of prizes, as well as one win for your 15 coins. The wheel also resets automatically each day, replacing all the prizes.
+Ha a bal oldalon lévő [[File:InfoButtonWoF.png|link=]] gombra kattintasz, megláthatod, hogy milyen jutalmak vannak a keréken. Ha nem látsz ott semmit, ami tetszene, a "visszaállítás" gombbal újra installálhatod a kereket 15 TÜkhé érméért. Ez törli a kerékről a jutalmakat és újra sorsolja, hogy mi legyen ott, de egyben meg is pörgeti a kereket, így a 15 érmédért nem csak új jutalmak jelennek meg a kereken, de egyet meg is szerzel belőlük. A kerék természetesen naponta is frissül, a régiek helyére új jutalmakat téve.
-Once you win a prize on the wheel, it will be moved into your Event Inventory. This is a temporary storage with enough room for 8 prizes. Once full, you won't be able to spin the wheel until you either use, store, or delete some of the prizes in your event inventory.
+Ha nyersz a keréken, a jutalmad az esemény jutalomtárba kerül. Ez egy ideiglenes tároló, amiben 8 jutalom lehet. Ha televan, nem tudod addig pörgetni a kereket, ameddig vagy el nem használsz, vagy tárolsz vagy törölsz innen egy vagy több jutalmat.
 [[File:WoFPainting2.png|center|link=]]
-With each spin of the wheel, your illustrators will be inspired, and complete another section of the grand prize canvas. The bar below the canvas shows your current progress towards completing this work of art, and once done, will reward you with the Grand Prize! Your illustrators will then rollup the canvas, and send it on it's journey overseas, as they start work on a new canvas!
+A kerék minden pörgetése arra ihleti a művészeket, hogy a nagy díj festmény egy újabb darabját alkossák meg. A festmény alatti sáv jelzi, hogy e művészeti alkotás létrehozásában hol tartanak, és ha elkészültek, tied a Nagydíj! Ekkor felterik a vásznat és tengeren túli útra küldik alkotásukat, ahogy új műbe vágnak bele!
 [[File:DoublePrizeWoF.png|center|link=]]
-And one more thing will occur with every spin! Each time you participate in the wheel, the gods will reward you with Divine Mana. Fill the Divine Mana bar up to activate the double prize power. When active, your next spin of the wheel will pay out double!
+Még egy dolog történik pörgetésenként. Ugyanis minden pörgetéshez az istenek isteni mannával áldanak meg. Töltsd fel az isteni manna sávodat, hogy a duple jutalom erejét aktivált. Ha ez megtörténik, a kerék következő pörgetése dupla jutalommal jár!
-==How do I get Tyche Coins?==
+==Hogy szerzed Tükhé érméket?==
-Much like other events, you can get more Tyche coins from completing actions in your city such as starting building or unit orders. You can also purchase more Tyche Coins for Gold!
+Ahogy más események során, úgy itt is mindennapos tevékenységek során tudsz érméket szerezni, pl. építkezés, kiképzés. Ugyanakkor aranyért is tudsz Tükhé érméket szerezni!
 [[File:TycheCoinsCollectWoF.png|center|link=]]
 <br>
-==What can I win?==
+==Mit nyerhetek?==
-Aside from lots of awesome prizes on the wheel itself, there are some exciting and unique prizes available! Firstly, keep your eyes out for Divine Battle Strategy! This spell as you know increases the battle points you can earn. You'll also find great rewards like unit reinforcement spells for your favorite units, like Manticores!
+A keréken található csodás jutalmat kellett egyed, izgalmas díjak is várnak! Elsőként is tartsd a szemed az isteni harci stratégián! Ez a varázslat megnöveli a szerezhető harci pontokat. Emellett a kedvenc egységeid egység erősítései is várhatók, pl. mantikórok!
-But of course, a new event wouldn't be complete without a brand new reward, and with this we present you Soteria's Shrine!
+De az esemény nem lenne teljes egy teljesen új jutalom nélkül, az a Soteria temploma!
 {| class="wikitable"
-!|'''Soteria's Shrine'''
+!|'''Soteria temploma'''
 |-
 !|[[File:SoteriasShrine.png|center|link=]]
 |-
 !|
-''The power of the shrine channels through your troops!''
+''A templomt hatalma a csapataidon át sugárzik!''
-'''Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power.'''
+'''A városban lévő védő egységek a hatás szintjeiként 0.7%-kal erősebben védekeznek.'''
-'''This is an upgradable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10.'''
+'''Ez egy fejleszthető hatás, használatkor a kiválasztott város a hatás +1 szintjét kapja meg, maximum 10-ig.'''
-''This power is permanent.*''
+''Ez a hatás végleges.*''
 |}
 <br>
+==Event pass==
+[[File:800px-Event Pass..png|thumb]]
+Az event pass egy ráadás esemény, egy már ismert eseményre, mint most a Tükhé szerencsekereke. Két sáv van, egy ingyenes a közkedvelt Nagy díjakkal, és egy fizetős a további Isteni Díjakkal.
+Remek betekintési lehetőséged lesz a díjakra így könnyen előre tudsz tervezni.
+Hogy még jobbak legyenek ezek a jutalmak, bizonyos mérföldköveknél te választhatod ki a jutalmad! Ha aktiválod az Isteni Díjakat kapsz minden egyes Nagy díj mellé egy Isteni díjat.
+Ez még nem minden: NEm kell felhasználnod egy díjat közvetlenül, hogy tovább tudj haladni! Eldöntheted, hogy mikor használod fel a díjakat az esemény teljes időtartama alatt.
-==Awards==
+Az oldal tetején látod ezt, ami megmutatja az előrehaladásod a következő mérföldkőig.
-Aside from this, you can also win exclusive awards for your profile, to show off your hard work!
+[[File:Event Pass progression.png|thumb]]
+Ha több jutalom kerül felajánlásra, akkor választhatsz egyet közülük. Így a játékbeli szituációdnak megfelelőt tudod kivenni.
+==Kitüntetések==
+Emelett kizárólagos kitüntetéseket is szerezhetsz a profilodra, hogy mindenki láthassa kemény munkád eredményét!
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Leave No Chance'''
+'''Ne hagyj esélyt'''
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-You have won all rewards on a wheel in a single day.
+Egy adott nap összes jutalmát megszerezted a keréken.
 |-
 | colspan="4" align="center" |
@@ 75. sor: / 86. sor: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Fortune Control'''
+'''Szerencse kontroll'''
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-You have changed the fortune of the wheel twice in one day.
+Egy napon belül kétszer is megváltoztattad a szerencse kerekét.
 |-
 | colspan="4" align="center" |
@@ 84. sor: / 95. sor: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Tyche's Challenger'''
+'''Tüché kihívója'''
 |-
-!|Spin the wheel of fortune 80 times
+!|Pörgesd meg a kereket 80-szor
-!|Spin the wheel of fortune 120 times
+!|Pörgesd meg a kereket 120-szor
-!|Spin the wheel of fortune 170 times
+!|Pörgesd meg a kereket 170-szor
-!|Spin the wheel of fortune 250 times
+!|Pörgesd meg a kereket 250-szor
 |-
 |[[File:WoF_tyches_challenger1.png|center|link=]]
@@ 97. sor: / 108. sor: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Fortune of Immortals'''
+'''Halhatatlanok szerencséje'''
 |-
-!|Win 5 Daily Specials
+!|Nyerj 5 napi specialitást
-!|Win 10 Daily Specials
+!|Nyerj 10 napi specialitást
-!|Win 17 Daily Specials
+!|Nyerj 17 napi specialitást
-!|Win 25 Daily Specials
+!|Nyerj 25 napi specialitást
 |-
 |[[File:WoF_fortune_of_immortals1.png|center|link=]]
@@ 110. sor: / 121. sor: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Festive Muse'''
+'''Ünnepi múzsa'''
 |-
-!|Complete 5 paintings
+!|Fejezz be 5 festményt
-!|Complete 10 paintings
+!|Fejezz be 10 festményt
-!|Complete 15 paintings
+!|Fejezz be 15 festményt
-!|Complete 20 paintings
+!|Fejezz be 20 festményt
 |-
 |[[File:WoF_festive_muse1.png|center|link=]]

Navigációs menü

Keresés