„Róma parancsnoka” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2015. november 6., 07:15-kori változata

A "Róma parancsnoka" esemény során te, mint tapasztalt vezető, átveszed az irányítást a római hadsereg felett és így fontos szerephez jutsz az elkövetkező háborúban. Ezekben a sötét órákban a hatalmas római, Marcus Vitellus megkér rá, hogy segíts katonai offenzívájában, amelyet a római trón megszerzéséért indít. Szüksége van egy harcedzett parancsnok vezetői képességeire, hogy rá bízhassa seregei irányítását. Arra kér, hogy segíts legyőzni riválisát, Vespasiant, aki szintén a római császár címére pályázik. Kezed alatt a legkiválóbb római katonák vonulnak harcba a hajítógépek fedezékében. Porrá zúzod ellenfeleid légióit, begyűjtöd a győzelemért járó jutalmakat és beírod magad a történelem könyvekbe.

Az esemény térkép

Az erőd elleni támadási tervet a térképen láthatod, amely különböző harcmezőket mutat. Valamennyi harcmezőt egy szimbólummal jelölünk a státusza függvényében:

Szimbólum	Jelentés
	A harcmezőt megtámadhatják a római egységeid.
	A harcmezőt kitisztítottad. Idő előtt nem tudja magát az ellenfél átszervezni, hogy ismét megjelenjen a színen.
	Még nem tart ott az offenzívád, hogy erre a pontra érj. Az előtte levő harcmezőket legalább egyszer meg kell tisztítanod az ellenféltől, hogy ezt támadhasd.
	Még mindig vár a jutalmad, hogy felvedd. Amíg erre nem kerül sor, támadást sem intézhetsz.

Időről-időre lehetőséged lesz, hogy két út közül válassz. A te döntésed, hogy mely jutalmak vonzanak, ám lehetőséged lesz valamennyi harcmezőt meghódítására is!

Harc a római ellenfelekkel

Ha kiválasztottál egy támadható harcmezőt, akkor a támadó panel nyílik meg. Alul sorolja fel a vörös egyenruhás ellenfél egységeit és erejüket. A felső részben saját római egységeid választhatod ki. Ők két egyenruhát hordanak.

Ne feledd, hogy minden csatatér saját korlátokkal rendelkezik, így nem tudsz bármennyi egységet oda engedni. Ha több egységed van, taktikai döntést kell hoznod, hogy kit küldesz a csatába. Minden egységnek saját erősségei és gyengéi vannak a többi egységgel szemben.

Egy példa:

Hastatii 50%-kal nagyobb sebzést okoznak az Alariknak. Ha a harcmezőn 50 ellenséges alari található és neked 70 hastati áll rendelkezésedre, úgy érdemes csak 50 hastatit választanod. A maradék 25 hastati bónusza ugyanis nem érvényesül. Ha mondjuk a harcmezőre 80 egységet küldhetsz, a maradék 30 helyre (50-t használtál fel hastatiknak) ízlésednek megfelelően választhatsz csapatot. Ugyanakkor nem lenne bölcs légionáriusokat küldeni, ellenük ugyanis az alari ellenfélnek van bónusz sebzése.

Ahogy láthatod, elég komoly stratégiai döntéseket kell meghoznod.

Ha győzöl, tied lesz a csatatér kincse. Ezt akár az esemény végéig is a harcmezőn hagyhatod begyűjtés nélkül, hogy azt később, de még az esemény során felszedd. Ha begyűjtöd a jutalmad, az ellenfél 4 óra elteltével visszatér a mezőre, ám okulva a vereségből, nagyobb számban és erősebben. Hisz Vespasian észrevette taktikádat, ki akarja gyengéid használni és megerősíti saját vonalait. Az azonos jutalmat így újra és újra be tudod gyűjteni, ám a nehézségi fok, ezáltal a kihívás állandóan nő.

Érdemes arra is odafigyelned, hogy egy csata során az ellenfél veszteségei állandóak, így az ellenfél csapatait több rohamban is fel tudod őrölni ... a végső győzelemig.

Hajítógépek

Amikor egy harcmezőre vonulsz, használatba veheted a hajító gépek támogatását is. Ez segít a katonáid hangulatán, hatékonyabbá téve őket, így harcerejük 20%-kal nő meg. Azonban a nehéztüzérségi munka után a gépeket újra kell tölteni, ez pedig időbe telik. Arany ellenében azonnal vásárolhatsz nekik lövedékeket.

Római katonák

Bár már az elején is rendelkezel egy maroknyi hűséges egységgel, nem szabad ilyen kis seregre támaszkodnod. Az alábbi tevékenységek bizonyítják rátermettséged és így véletlenszerű egységeket vonzanak hozzád:

Támadás és védekezés
Kiképzés
Kutatás
Építkezés, épületek szintjének emelése
Varázslás

Ha egy csapat csatlakozik hozzád, 8-12 véletlenszerű egységet kapsz. (Hastatusok, legionáriusok, sagittariusok, alariusok, vexillariusok). Naponta azonban csak 10 sereg csatlakozhat hozzád. Azonban aranyért 10 fős egységeket is vásárolhatsz, akik kitartanak melletted az esemény végéig. Minden vásárlással megemeled az adott típus árát az alapárral. Ezt éjfélkor minden nap visszaállítjuk az eredeti alapárra.

A már megszerzett egységeid nem tudod elveszteni. A magasan képzett gyógyítóknak köszönhetően idővel valamennyi sérült egységed lábra áll. 7 óránként meglátogat egy gyógyító, hogy ellássa a sérülteket. Ha ennél hamarabb talpra akarod állítani a seregedet, úgy aranyért cserébe azonnal meglátogat a gyógyító.

Egy speciális jutalom vár az első alkalommal, mikor minden csatamezőt meghódítasz (33-as harcmező)

Rangsor

A játékosok egymással is versenyezhetnek a teljesített csatamezők számával. Minden esetben, amikor egy harcmezőn győzöl, véletlenszerűen dicsőségpontokat kapsz (max 10-et). Ezen alapul a rangsor. Mindegy, hogy hány jutalmat szerzel meg, hány ellenséget győzöl le, azonos esélyed van dicsőségpontokra.

Napi rangsor

Amint az első harcmeződet befejezed egy napon, bekerülsz a napi listába. Az adott nap győztese (1. hely) egyedi jutalmat és kitüntetést kap. Minden nap este 8-kor kiértékeljük a listát és az visszaáll alapállapotba. A kiértékelés végén kiosztjuk a kitüntetést és jutalmat.

Kitüntetés: A háború mestere

Összesített rangsor

Az összesített ranglista nagyon hasonlatos a napi listához, csak épp nem áll alapállapotba éjszakánként. Az esemény végéig gyűjti az adatokat. Az esemény végével az összesített lista első 10 helyezettje speciális jutalomban részesül. A jutalmak a szerint vannak súlyozva, hogy milyen helyet szerzett meg valaki a ranglistán. Így pl. az első 4 helyezett kivételes támadó bónuszokat kapnak eltérő erősségben és speciális kitüntetéseket is.

Az összesített rangsor első 4 helyezettjének kitüntetései:

1. hely	2. hely	3. hely	4. hely
Hősi parancsnok 2015

Az összesített lista első 10 játékosának jutalmai:

Helyezés	Jutalom
1	20x 30%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart). Egy teljes kultúra szint.
2	12x 30%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
3	15x 20%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
4	12x 20%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
5	10x 20%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
6	14x 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
7	12x 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
8	10x 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 1 napig tart).
9	8x 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 1 napig tart).
10	6x 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 1 napig tart).

Egyéb kitüntetése

250 egység megölése	1500 egység megölése	5000 egység megölése	10000 egység megölése
Légiók elpusztítója

Megszerzett zászlók
3 csatamező győztese	8 csatamező győztese	20 csatamező győztese	50 csatamező győztese

Légiók parancsnoka
50 katona parancsnoka	200 katona parancsnoka	500 katona parancsnoka	1200 katona parancsnoka

Utolsó állomás jutalma

Hős nélküli világon minden játékos egy teljes szint kultúrát kap, teljesen ingyen.

Hősökkel rendelkező világokon pedig egy új exkluzív hős csatlakozik hozzátok: "Ampelosz".

@@ 9. sor: / 9. sor: @@
-The attack plan against this fortress is shown on the map where you can see all the different battlegrounds. Each battleground is marked with a symbol depending on its status:
+Az erőd elleni támadási tervet a térképen láthatod, amely különböző harcmezőket mutat. Valamennyi harcmezőt egy szimbólummal jelölünk a státusza függvényében:
 {| class="wikitable"
-!|Symbol
+!|Szimbólum
-!|Meaning
+!|Jelentés
 |-
 |[[File:symbol_attack.png]]
-|This battleground can be attacked by your Roman soldiers.
+|A harcmezőt megtámadhatják a római egységeid.
 |-
 |[[File:symbol_cooldown.png]]
-|The battleground has been attacked recently and some time has to pass before new enemies arrive at the battleground.
+|A harcmezőt kitisztítottad. Idő előtt nem tudja magát az ellenfél átszervezni, hogy ismét megjelenjen a színen.
 |-
 |[[File:symbol_locked.png]]
-|You have not yet progressed enough to attack this battleground. You need to beat the previous battleground at least once to unlock it.
+|Még nem tart ott az offenzívád, hogy erre a pontra érj. Az előtte levő harcmezőket legalább egyszer meg kell tisztítanod az ellenféltől, hogy ezt támadhasd.
 |-
 |[[File:symbol_lootable.png]]
-|There is still a reward on this battleground for you to pick up. You won't be able to attack this battleground again until you have claimed your loot.
+|Még mindig vár a jutalmad, hogy felvedd. Amíg erre nem kerül sor, támadást sem intézhetsz.
 |}
-From time to time you will be given the opportunity to choose between two paths. It is up to you to decide which rewards you are aiming for! However, you are also free to clear every battleground!
+Időről-időre lehetőséged lesz, hogy két út közül válassz. A te döntésed, hogy mely jutalmak vonzanak, ám lehetőséged lesz valamennyi harcmezőt meghódítására is!
 == Harc a római ellenfelekkel ==
-If you select a battleground that can be attacked, the attack window will open. The enemies that are stationed there and their strength will be displayed at the bottom, with their red uniforms.
+Ha kiválasztottál egy támadható harcmezőt, akkor a támadó panel nyílik meg. Alul sorolja fel a vörös egyenruhás ellenfél egységeit és erejüket.
-You can select your own Roman soldiers in the upper part of the window. They are clad in blue gear.
+A felső részben saját római egységeid választhatod ki. Ők két egyenruhát hordanak.
 [[File:rome_yourarmy.jpg|center]]
-Please keep in mind that each battleground has its own limitation on how many units you can use. If you have more soldiers under your command than the battleground allows for, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each unit has its own strengths and weaknesses against specific units.
+Ne feledd, hogy minden csatatér saját korlátokkal rendelkezik, így nem tudsz bármennyi egységet oda engedni. Ha több egységed van, taktikai döntést kell hoznod, hogy kit küldesz a csatába. Minden egységnek saját erősségei és gyengéi vannak a többi egységgel szemben.
 '''Egy példa:'''
-''Hastatii deal 50% additional damage against Alarii. If there are 50 enemy Alarii at the battleground and you have 70 Hastatii ready to engage, it is a good idea to select 50 Hastatii. The damage bonus does not count for surplus Hastatii. Let's assume the battleground limits you to use 80 soldiers, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Hastatii you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Legionarii, as the enemy Alarii would deal extra damage against them!''
+''Hastatii 50%-kal nagyobb sebzést okoznak az Alariknak. Ha a harcmezőn 50 ellenséges alari található és neked 70 hastati áll rendelkezésedre, úgy érdemes csak 50 hastatit választanod. A maradék 25 hastati bónusza ugyanis nem érvényesül. Ha mondjuk a harcmezőre 80 egységet küldhetsz, a maradék 30 helyre (50-t használtál fel hastatiknak) ízlésednek megfelelően választhatsz csapatot. Ugyanakkor nem lenne bölcs légionáriusokat küldeni, ellenük ugyanis az alari ellenfélnek van bónusz sebzése. ''
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is required.
+Ahogy láthatod, elég komoly stratégiai döntéseket kell meghoznod.
 {| border=0 align=center
-|[[File:Hastatii_unit.png|center|150px]]
+|[[File:150px-Hastatii_unit.png|center|150px]]
-|[[File:Legionarii_unit.png|center|150px]]
+|[[File:150px-Legionarii_unit.png|center|150px]]
-|[[File:Saggitarii_unit.png|center|150px]]
+|[[File:150px-Saggitarii_unit.png|center|150px]]
-|[[File:Allarii_unit.png|center|150px]]
+|[[File:150px-Allarii_unit.png|center|150px]]
-|[[File:Vexillarii_unit.png|center|150px]]
+|[[File:150px-Vexillarii_unit.png|center|150px]]
 |}
-Should you be victorious, you will receive the respective reward for that battleground. Alternatively, you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, enemies will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will become even stronger than before. Think of it as if Vespasian has noticed a weakness in his defense and wants to reinforce it. This way you can repeatedly get the same reward while the challenge continues to grow.
+Ha győzöl, tied lesz a csatatér kincse. Ezt akár az esemény végéig is a harcmezőn hagyhatod begyűjtés nélkül, hogy azt később, de még az esemény során felszedd. Ha begyűjtöd a jutalmad, az ellenfél 4 óra elteltével visszatér a mezőre, ám okulva a vereségből, nagyobb számban és erősebben. Hisz Vespasian észrevette taktikádat, ki akarja gyengéid használni és megerősíti saját vonalait. Az azonos jutalmat így újra és újra be tudod gyűjteni, ám a nehézségi fok, ezáltal a kihívás állandóan nő.
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the enemies, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+Érdemes arra is odafigyelned, hogy egy csata során az ellenfél veszteségei állandóak, így az ellenfél csapatait több rohamban is fel tudod őrölni ... a végső győzelemig.
 == Hajítógépek ==
@@ 65. sor: / 65. sor: @@
 == Római katonák ==
-Although you already start your path of conquest with a handful of loyal soldiers, you shouldn't rely on such a small force. The following activities in the game will demonstrate your power and prompt a random group of soldiers to join your army:
+Bár már az elején is rendelkezel egy maroknyi hűséges egységgel, nem szabad ilyen kis seregre támaszkodnod. Az alábbi tevékenységek bizonyítják rátermettséged és így véletlenszerű egységeket vonzanak hozzád:
 * Támadás és védekezés
@@ 77. sor: / 77. sor: @@
-If a group of soldiers joins your ranks you will receive 8-12 random fighters. (Hastatii, Legionarii, Sagittarii, Alarii, Vexillarii). Keep in mind that you can find a maximum of 10 groups of soldiers per day.
+Ha egy csapat csatlakozik hozzád, 8-12 véletlenszerű egységet kapsz. (Hastatusok, legionáriusok, sagittariusok, alariusok, vexillariusok). Naponta azonban csak 10 sereg csatlakozhat hozzád.
-Of course you can also buy 10 soldiers for Gold who will stay with you until the end of the event. The Gold price for one type of unit increases by its base price every time you make a purchase. The price will however reset at midnight every day.
+Azonban aranyért 10 fős egységeket is vásárolhatsz, akik kitartanak melletted az esemény végéig. Minden vásárlással megemeled az adott típus árát az alapárral. Ezt éjfélkor minden nap visszaállítjuk az eredeti alapárra.
-You will never lose the soldiers you once got. Thanks to a highly skilled healer, your soldiers that were wounded in battle will recover from their injuries after some time. Every 7 hours the healer will visit your military camp to tend to all your wounded fighters. If you want to have your army ready for action again immediately, you can pay the healer some Gold and he will arrive at once.
+A már megszerzett egységeid nem tudod elveszteni. A magasan képzett gyógyítóknak köszönhetően idővel valamennyi sérült egységed lábra áll. 7 óránként meglátogat egy gyógyító, hogy ellássa a sérülteket. Ha ennél hamarabb talpra akarod állítani a seregedet, úgy aranyért cserébe azonnal meglátogat a gyógyító.
 [[File:Troy_healer.png|center]]
@@ 90. sor: / 90. sor: @@
 [[File:ranking2.png|center]]
-All players can compete against each other in terms of completed battlefields.
+A játékosok egymással is versenyezhetnek a teljesített csatamezők számával.
-Every time you complete a battlefield, you will get a random amount of Honor Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Honor Points. No matter what reward you gather or how many enemy troops you defeat, you always have the same chance to get Honor Points.
+Minden esetben, amikor egy harcmezőn győzöl, véletlenszerűen dicsőségpontokat kapsz (max 10-et). Ezen alapul a rangsor. Mindegy, hogy hány jutalmat szerzel meg, hány ellenséget győzöl le, azonos esélyed van dicsőségpontokra.
 == Napi rangsor ==
-Immediately after you have completed your first battlefield on a day you will be placed in the daily ranking list. The winner of a day (Rank 1) will earn an award and an effect.
+Amint az első harcmeződet befejezed egy napon, bekerülsz a napi listába. Az adott nap győztese (1. hely) egyedi jutalmat és kitüntetést kap.
-Every day at 8:00 pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards are handed out as soon as the evaluation is finished.
+Minden nap este 8-kor kiértékeljük a listát és az visszaáll alapállapotba. A kiértékelés végén kiosztjuk a kitüntetést és jutalmat.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Warmaster'''
+Kitüntetés: '''A háború mestere'''
 |-
 |[[File:award_daily_war_master.png|center]]
@@ 135. sor: / 134. sor: @@
 |-
 |1
-|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
-[[File:overall_culture_level.png]] One entire culture level
+[[File:overall_culture_level.png]] Egy teljes kultúra szint.
 |-
 |2
-|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''12x''' 30% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''12x''' 30%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
 |-
 |3
-|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''15x''' 20% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''15x''' 20%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
 |-
 |4
-|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''12x''' 20% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''12x''' 20%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
 |-
 |5
-|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''10x''' 20% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''10x''' 20%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
 |-
 |6
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''14x''' 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''14x''' 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
 |-
 |7
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''12x''' 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''12x''' 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 2 napig tart).
 |-
 |8
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 1 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 1 napig tart).
 |-
 |9
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 1 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 1 napig tart).
 |-
 |10
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 1 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10%-kal növelt jelző hajó támadó erő (minden hatás 1 napig tart).
 |}
@@ 220. sor: / 219. sor: @@
 Hősökkel rendelkező világokon pedig egy új exkluzív hős csatlakozik hozzátok:  "Ampelosz".
+[[Category: Események]]

Navigációs menü

Keresés