„Épületek” változatai közötti eltérés

Innen: Wiki Grepolis HU
Jump to navigation
a (/div)
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
(7 közbenső módosítás, amit 3 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
5. sor: 5. sor:
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:main_50x50.png|Szenátus|link=Szenátus]]<br/> '''[[Szenátus]]'''</td>
<td align="center">[[File:main_50x50.png|Szenátus|link=Szenátus]]<br/> '''[[Szenátus]]'''</td>
<td>A szenátusban emelhetsz új épületeket, vagy bővítheted már meglevő épületeidet. Minél magasabb szintű a szenátusod, annál gyorsabb az építkezés. </tr>
<td>A szenátusban emelhetsz új épületeket, vagy bővítheted a már meglevőket. Itt rendelkezhetsz a felesleges épületek lebontásáról is. Minél magasabb szintű a szenátusod, annál gyorsabb az építkezés. </tr>


<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:hide_50x50.png|Verem|link=Verem]]<br/> '''[[Verem]]'''</td>
<td align="center">[[File:hide_50x50.png|Verem|link=Verem]]<br/> '''[[Verem]]'''</td>
<td> A veremben képzed a kémeket, akik az ellenséges városok felderítését végzik. Itt tárolhatod a képzésükhöz szükséges ezüstöt. Minél mélyebb a verem, annál több ezüstöt tud tárolni. Mikor a verem eléri maximális mélységét, akkor korlátlan mennyiségű ezüstot tárolhatsz benne.</td>
<td> A veremben béreled fel a kémeket, akik az ellenséges városok felderítését végzik. Itt tárolhatod az ehhez szükséges ezüstöt. Minél mélyebb a verem, annál több ezüst fér bele. Mikor a verem eléri maximális mélységét, akkor korlátlan mennyiségű ezüstöt tud befogadni. </td>
</tr>
</tr>


<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:storage_50x50.png|Raktár|link=Raktár]]<br/> '''[[Raktár]]'''</td>
<td align="center">[[File:storage_50x50.png|Raktár|link=Raktár]]<br/> '''[[Raktár]]'''</td>
<td>A raktárban tárolod fel nem használt nyersanyagaidat. Minél nagyobb szintű a raktár, annál többet képes tárolni.  </td>
<td>A raktárban tárolod fel nem használt nyersanyagaidat. Minél magasabb szintű a raktár, annál többet képes befogadni. A raktár rejtett részében lévő nyersanyagaidat nem tudják más játékosok elrabolni.  </td>
</tr>
</tr>


<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:farm_50x50.png|Tanya|link=Tanya]]<br/> '''[[Tanya]]'''</td>
<td align="center">[[File:farm_50x50.png|Tanya|link=Tanya]]<br/> '''[[Tanya]]'''</td>
<td>The Farm provides workers and troops with food. Without extension of the farm, your city cannot grow. The higher the level of your Farm, the more citizens you can provide for – and the more troops you can enlist.  </td>
<td>A tanya látja el élelemmel a munkásokat és a katonai egységeket. Ha ezt nem fejleszted, akkor a városod méretét nem tudod növelni. Minél magasabb a tanya szintje, annál több lakosa lehet a városodnak - annál több egységet tudsz képezni.  </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:place_50x50.png|Agóra|link=Agóra]]<br/> '''[[Agóra]]'''</td>
<td align="center">[[File:place_50x50.png|Agóra|link=Agóra]]<br/> '''[[Agóra]]'''</td>
<td>Az agórában nyomon követheted csapataidat, függetlenül attól, hogy helyben állnak vagy épp mozognak. A csata szimulátor segítségével tervzheted jövőbeni csatáidat. Itt rendezhetsz eseményeket is, amelyek kulturális pontjaidat növelik.</td>
<td>Az Agórán kaphatsz arról tájékoztatást, hogy csapataid - ha nincsenek mozgásban - merre tartózkodnak éppen. Az innen elérhető szimulátor segítségével tervezheted jövőbeni csatáidat, illetve a “Kultúra” fülre kattintva rendezhetsz városi eseményeket is, amelyek kulturális pontjaidat növelik. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:lumber_50x50.png|Fatelep|link=Fatelep]]<br/> '''[[Fatelep]]'''</td>
<td align="center">[[File:lumber_50x50.png|Fatelep|link=Fatelep]]<br/> '''[[Fatelep]]'''</td>
<td>A város határában sűrű erdő magasodik. Ott vágják favágóid a vastag fákat, hogy az építkezéshez és képzéshez szükséges faanyagot biztosítsák számodra. Minél magasabb a fateleped, annál több fát lehet termelni. </td>
<td>A város határában sűrű erdő magasodik. Ott vágják munkásaid a vastag fákat, hogy az építkezéshez és képzéshez szükséges faanyagot biztosítsák számodra. Minél magasabb a fatelep szintje, annál több fát termel óránként. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:stoner_50x50.png|Kőfejtő|link=Kőfejtő]]<br/> '''[[Kőfejtő]]'''</td>
<td align="center">[[File:stoner_50x50.png|Kőfejtő|link=Kőfejtő]]<br/> '''[[Kőfejtő]]'''</td>
<td>Ebben a bányában munkásaid az építéshez szükséges követ termelik ki. Minél képzettebbek, annál többet tudnak bányászni. </td>
<td>A kőfejtőben munkásaid az építkezésekhez és képzésekhez szükséges követ termelik ki. Minél magasabb a kőfejtő szintje, annál többet tudnak óránként bányászni. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:ironer_50x50.png|Ezüstbánya|link=Ezüstbánya]]<br/> '''[[Ezüstbánya]]'''</td>
<td align="center">[[File:ironer_50x50.png|Ezüstbánya|link=Ezüstbánya]]<br/> '''[[Ezüstbánya]]'''</td>
<td>Ebben a bányában szerzik munkásaid az ezüstöt, amelyből az értékes ezüst érméket verik. Minél fejlettebb a létesítmény, annél több érme készül.</tds
<td>Ebben a bányában fejtik munkásaid az ezüstöt, amelyből az értékes ezüstérméket verik. Minél fejlettebb a létesítmény, annál több érme készül el óránként.
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:market_50x50.png|Piactér|link=Piactér]]<br/> '''[[Piactér]]'''</td>
<td align="center">[[File:market_50x50.png|Piactér|link=Piactér]]<br/> '''[[Piactér]]'''</td>
<td>A piactéren nyílik lehetőséged, hogy a többi játékossal kereskedj, vagy hogy nyersanyagokat küldj másoknak. </td>
<td>A piactéren nyílik lehetőséged a többi játékossal kereskedni: ajánlataikat elfogadni, avagy saját ajánlataidat megtenni. A piactér felépítését követően tudsz a fentieken túl nyersanyagokat küldeni más játékosoknak, illetve a sziget gépi falvaival kereskedni. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:docks_50x50.png|Kikötő|link=Kikötő]]<br/> '''[[Kikötő]]'''</td>
<td align="center">[[File:docks_50x50.png|Kikötő|link=Kikötő]]<br/> '''[[Kikötő]]'''</td>
<td>A kikötőben tudod flottádat felépíteni. Mind szállító, mind támadó egységeket alkothatsz itt. A kikötő szintje az építés sebességét határozza meg. </td>
<td>A kikötőben tudod a flottádat felépíteni. Mind a szállító-, mind a hadihajókat itt ácsolhatod meg, illetve a mitológiai egységek közül a hidrát itt képezheted ki. A kikötő szintje az építés sebességére van kihatással, illetve egyes egységek megkövetelik a kikötő bizonyos szintjének meglétét. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:barracks_50x50.png|Kaszárnya|link=Kaszárnya]]<br/> '''[[Kaszárnya]]'''</td>
<td align="center">[[File:barracks_50x50.png|Kaszárnya|link=Kaszárnya]]<br/> '''[[Kaszárnya]]'''</td>
<td>A kaszárnyákban tudsz reguláris katonákat képezni és mítikus egységeket szerezni. A fejlettsgi szint a képzési sebességet határozza meg. </td>
<td>A kaszárnyában tudod a szárazföldi egységeket kiképezni. A kaszárnya szintje befolyásolja a képzési sebességet. Egyes egységek megkövetelhetik a kaszárnya bizonyos szintjének meglétét.  </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:wall_50x50.png|Városfal|link=Városfal]]<br/> '''[[Városfal]]'''</td>
<td align="center">[[File:wall_50x50.png|Városfal|link=Városfal]]<br/> '''[[Városfal]]'''</td>
<td>A városfal védi meg városodat az ellenséges hadseregtől. Mind az alapvédekezést, mind pedig seregeid védő értékét befolyásolja. </td>
<td>A városfal segít megvédeni városodat az ellenséges seregektől. Önmagában is bír egy alap védekezési értékkel, de a saját seregeid védőértékét is befolyásolja.   </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:academy_50x50.png|Akadémia|link=Akadémia]]<br/> '''[[Akadémia]]'''</td>
<td align="center">[[File:academy_50x50.png|Akadémia|link=Akadémia]]<br/> '''[[Akadémia]]'''</td>
<td>Az akadémiában tudsz új technológiákat fejlesztenil Grepolis különféle lehetőségeket kínál, amelyek vagy seregeid erejét növelik, vagy hatékonyabb épületek, egységek létrehozását teszik lehetővé, esetleg taktikai megoldásokat nyitnak meg számodra. Minél magasabb szintre fejleszted az épületed, annál több technológia áll rendelkezésedre. </td>
<td>Az akadémiában tudsz új technológiákat fejleszteni. Minél magasabb szintre fejleszted az épületed, annál több technológia kifejlesztésének lehetősége nyílik meg előtted. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:temple_50x50.png|Templom|link=Templom]]<br/> '''[[Templom]]'''</td>
<td align="center">[[File:temple_50x50.png|Templom|link=Templom]]<br/> '''[[Templom]]'''</td>
<td>A templomban teszet tiszteleted választott istenednek. Minden grepoliszi isten más és más isteni hatalomban részesíthet és más mítikus lényt küld szolgálatodra. Bár mindkét tevékenység isteni kegyet igényel, amelyet az adott isten templomában gyűjtesz. Minél fejlettebb a templom, annál több isteni kegy gyűlik benne.  </td>
<td>A templomban imádkozol választott istenedhez. Grepolis világában minden isten más és más kegyben részesíthet téged, illetve más és más mítikus lényt küld szolgálatodra. Imáid eredményeképpen templomodban áldáspontok gyűlnek, amelyeket tetszésed szerint használhatsz fel.  </td>
</tr>
</tr>
<tr>
</table><br />
 
<br /><table width="100%" border="1"  cellspacing="0">
<tr style="background:#344B6D; color:white">
<td align=center width="60px">'''Speciális épületek'''</td>
<td align=center>'''Leírás'''</td>
<tr>
<td align="center">[[File:theater_50x50.png|Színház|link=Színház]]<br/> '''[[Színház]]'''</td>
<td align="center">[[File:theater_50x50.png|Színház|link=Színház]]<br/> '''[[Színház]]'''</td>
<td>A színház megépítésével nyílik lehetőséged nagyszabású drámai játékok szervezésére, amely a városod kulturális szintjét növeli. </td>
<td>A színház megépítésével nyílik lehetőséged nagyszabású előadások szervezésére. A színházi játékok megrendezése a kultúrpontok számát növeli. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:thermal_50x50.png|Termálfürdő|link=Termálfürdő]]<br/> '''[[Termálfürdő]]'''</td>
<td align="center">[[File:thermal_50x50.png|Termálfürdő|link=Termálfürdő]]<br/> '''[[Termálfürdő]]'''</td>
<td>Az ókori görögök nagy gondot fordítottak a higéniára. Fürdők építésével lakosságod egészségét és ezáltal számát is növelheted, 10%-kal. </td>
<td>Az ókori görögök nagy gondot fordítottak a higéniára. Fürdők építésével lakosságod egészségét óvod, és ezáltal a népesség maximális létszámát is növelheted 10%-kal. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:library_50x50.png|Könyvtár|link=Könyvtár]]<br/> '''[[Könyvtár]]'''</td>
<td align="center">[[File:library_50x50.png|Könyvtár|link=Könyvtár]]<br/> '''[[Könyvtár]]'''</td>
<td>A tudás hatalom. A könyvtár megépítésével 12 extra kutatás pontot kapsz, amelyet az akadémiában folyó kutatómunkába ölhetsz, hogy új technológiával gazdagítsd tudásod tárházát. </td>
<td>A tudás hatalom! A könyvtár megépítésével 12 extra fejlesztési pontot kapsz, amelyet az akadémiában folyó kutatómunkára fordíthatsz, hogy új technológiával gazdagítsd tudásod tárházát. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:lighthouse_50x50.png|Világítótorony|link=Világítótorony]]<br/> '''[[Világítótorony]]'''</td>
<td align="center">[[File:lighthouse_50x50.png|Világítótorony|link=Világítótorony]]<br/> '''[[Világítótorony]]'''</td>
<td>A híres alexandriai világítótornyot a világ hét csodája közt tartották számon. Egy kissebb példány építésével oly mértékben növeled a hajóid navigációs képességét, hogy azok 15 %-kal gyorsabban haladnak. </td>
<td>A híres alexandriai világítótornyot a világ hét csodája közt tartották számon. Városodban lehetőséged van arra, hogy egy szerényebb másolata építésével oly mértékben növeld a hajóid navigációs képességét, hogy azok 15 %-kal gyorsabban haladjanak. </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:tower_50x50.png|Torony|link=Torony]]<br/> '''[[Torony]]'''</td>
<td align="center">[[File:tower_50x50.png|Torony|link=Torony]]<br/> '''[[Torony]]'''</td>
<td>Egy erős őrtrony csodákra képes, vagy ha arra nem is, csapataid védelmi képességét 10%-kal megnöveli, ezáltal nehezebbé téve a városod elleni támadásokat. </td>
<td>Egy erős őrtrony csodákra képes! Avagy ha csodákra nem is, csapataid védelmi képességét 10%-kal megnöveli, ezáltal megnehezítve a városodat támadó játékosok dolgát. </td>
</tr>
</tr>
<tr> <td align="center">[[File:statue_50x50.png|Istenszobor|link=Istenszobor]]<br/> '''[[Istenszobor]]'''</td>
<tr> <td align="center">[[File:statue_50x50.png|Istenszobor|link=Istenszobor]]<br/> '''[[Istenszobor]]'''</td>
<td>A görög istenek szeszélyesek és az imádat sok jelét követelik meg. Egy isten-szoborral bizonyíthatod, mennyire fontosak, ezáltal növelve az irántad meglevő isteni kegyet. Isteni hitvallásod megváltoztatása esetén a szobor automatikusan kicserélődik az új isten képmására.  </td>
<td>A görög istenek szeszélyesek, erősen megkövetelik az imádat lehető legtöbb formáját. Egy istenszoborral bizonyíthatod, mennyire fontos választott istened. A várost uraló isten ezt úgy honorálja, hogy kegyeit nagyobb mértékben gyakorolja.  </td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:oracle_50x50.png|Orákulum|link=Orákulum]]<br/> '''[[Orákulum]]'''</td>
<td align="center">[[File:oracle_50x50.png|Orákulum|link=Orákulum]]<br/> '''[[Orákulum]]'''</td>
<td>Az orákulum révén tudod az ellenséges kémeket felfedezni. Ezáltal megtudod, hogy ki kémkedett utánad és jobban fel tudsz készülni az esetleges támadásra.<br /></td>
<td>Az orákulum segítségével fedezheted fel az ellenséges kémeket. A városban felépített orákulum elárulja, ki kémkedett városod után, és így jobban fel tudsz készülni az esetleges támadásra.<br /></td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align="center">[[File:trade_office_50x50.png|Kereskedőház|link=Kereskedőház]]<br/> '''[[Kereskedőház]]'''</td>
<td align="center">[[File:trade_office_50x50.png|Kereskedőház|link=Kereskedőház]]<br/> '''[[Kereskedőház]]'''</td>
<td>A tanyák maximim kereskedelmi kapacitását növeli meg. <br /></td>
<td>A gépi falvak kereskedelmi hajlandóságát növeli, és a piactéren történő árucserének is tágabb mennyiségi kereteket engedélyez, piac-szintenként újabb 250 nyersanyaggal. <br /></td>
</tr>
</tr>
</table><br />
</table><br />


<div style="width:99%; border: 1px solid gray; padding: 1%; background-color: #DFDFDF; text-align: justify; margin-bottom: 10px; font-size:0.9em; cursor:pointer;">
<div align="center"; style="width:97,5%; border: 1px solid gray; padding: 1%; background-color: #DFDFDF; text-align: justify; margin-bottom: 10px; font-size:0.9em; cursor:pointer;"> Jelen oldalon szereplő értékek tájékoztató jellegűek, nem feltételezik egyetlen [[Fejlesztések|fejlesztés]] meglétét sem. A képzési időtartamok 1-es szerversebességre, az építési időtartamok 1-es szerversebesség mellett 1. szintű [[Szenátus|szenátus]] esetén érvényesek!</div>
Vissza a [[Kezdőlap]]ra</div>
 
 
<div style="width:97,5%; border: 1px solid gray; padding: 1%; text-align: justify; margin-bottom: 10px; font-size:0.9em; cursor:pointer;">
Vissza a [[kezdőlap]]ra</div>

A lap jelenlegi, 2013. április 14., 09:59-kori változata


Épületek Leírás
Szenátus
Szenátus		 A szenátusban emelhetsz új épületeket, vagy bővítheted a már meglevőket. Itt rendelkezhetsz a felesleges épületek lebontásáról is. Minél magasabb szintű a szenátusod, annál gyorsabb az építkezés.
Verem
Verem		 A veremben béreled fel a kémeket, akik az ellenséges városok felderítését végzik. Itt tárolhatod az ehhez szükséges ezüstöt. Minél mélyebb a verem, annál több ezüst fér bele. Mikor a verem eléri maximális mélységét, akkor korlátlan mennyiségű ezüstöt tud befogadni.
Raktár
Raktár		 A raktárban tárolod fel nem használt nyersanyagaidat. Minél magasabb szintű a raktár, annál többet képes befogadni. A raktár rejtett részében lévő nyersanyagaidat nem tudják más játékosok elrabolni.
Tanya
Tanya		 A tanya látja el élelemmel a munkásokat és a katonai egységeket. Ha ezt nem fejleszted, akkor a városod méretét nem tudod növelni. Minél magasabb a tanya szintje, annál több lakosa lehet a városodnak - annál több egységet tudsz képezni.
Agóra
Agóra		 Az Agórán kaphatsz arról tájékoztatást, hogy csapataid - ha nincsenek mozgásban - merre tartózkodnak éppen. Az innen elérhető szimulátor segítségével tervezheted jövőbeni csatáidat, illetve a “Kultúra” fülre kattintva rendezhetsz városi eseményeket is, amelyek kulturális pontjaidat növelik.
Fatelep
Fatelep		 A város határában sűrű erdő magasodik. Ott vágják munkásaid a vastag fákat, hogy az építkezéshez és képzéshez szükséges faanyagot biztosítsák számodra. Minél magasabb a fatelep szintje, annál több fát termel óránként.
Kőfejtő
Kőfejtő		 A kőfejtőben munkásaid az építkezésekhez és képzésekhez szükséges követ termelik ki. Minél magasabb a kőfejtő szintje, annál többet tudnak óránként bányászni.
Ezüstbánya
Ezüstbánya		 Ebben a bányában fejtik munkásaid az ezüstöt, amelyből az értékes ezüstérméket verik. Minél fejlettebb a létesítmény, annál több érme készül el óránként.
Piactér
Piactér		 A piactéren nyílik lehetőséged a többi játékossal kereskedni: ajánlataikat elfogadni, avagy saját ajánlataidat megtenni. A piactér felépítését követően tudsz a fentieken túl nyersanyagokat küldeni más játékosoknak, illetve a sziget gépi falvaival kereskedni.
Kikötő
Kikötő		 A kikötőben tudod a flottádat felépíteni. Mind a szállító-, mind a hadihajókat itt ácsolhatod meg, illetve a mitológiai egységek közül a hidrát itt képezheted ki. A kikötő szintje az építés sebességére van kihatással, illetve egyes egységek megkövetelik a kikötő bizonyos szintjének meglétét.
Kaszárnya
Kaszárnya		 A kaszárnyában tudod a szárazföldi egységeket kiképezni. A kaszárnya szintje befolyásolja a képzési sebességet. Egyes egységek megkövetelhetik a kaszárnya bizonyos szintjének meglétét.
Városfal
Városfal		 A városfal segít megvédeni városodat az ellenséges seregektől. Önmagában is bír egy alap védekezési értékkel, de a saját seregeid védőértékét is befolyásolja.
Akadémia
Akadémia		 Az akadémiában tudsz új technológiákat fejleszteni. Minél magasabb szintre fejleszted az épületed, annál több technológia kifejlesztésének lehetősége nyílik meg előtted.
Templom
Templom		 A templomban imádkozol választott istenedhez. Grepolis világában minden isten más és más kegyben részesíthet téged, illetve más és más mítikus lényt küld szolgálatodra. Imáid eredményeképpen templomodban áldáspontok gyűlnek, amelyeket tetszésed szerint használhatsz fel.



Speciális épületek Leírás
Színház
Színház		 A színház megépítésével nyílik lehetőséged nagyszabású előadások szervezésére. A színházi játékok megrendezése a kultúrpontok számát növeli.
Termálfürdő
Termálfürdő		 Az ókori görögök nagy gondot fordítottak a higéniára. Fürdők építésével lakosságod egészségét óvod, és ezáltal a népesség maximális létszámát is növelheted 10%-kal.
Könyvtár
Könyvtár		 A tudás hatalom! A könyvtár megépítésével 12 extra fejlesztési pontot kapsz, amelyet az akadémiában folyó kutatómunkára fordíthatsz, hogy új technológiával gazdagítsd tudásod tárházát.
Világítótorony
Világítótorony		 A híres alexandriai világítótornyot a világ hét csodája közt tartották számon. Városodban lehetőséged van arra, hogy egy szerényebb másolata építésével oly mértékben növeld a hajóid navigációs képességét, hogy azok 15 %-kal gyorsabban haladjanak.
Torony
Torony		 Egy erős őrtrony csodákra képes! Avagy ha csodákra nem is, csapataid védelmi képességét 10%-kal megnöveli, ezáltal megnehezítve a városodat támadó játékosok dolgát.
Istenszobor
Istenszobor		 A görög istenek szeszélyesek, erősen megkövetelik az imádat lehető legtöbb formáját. Egy istenszoborral bizonyíthatod, mennyire fontos választott istened. A várost uraló isten ezt úgy honorálja, hogy kegyeit nagyobb mértékben gyakorolja.
Orákulum
Orákulum		 Az orákulum segítségével fedezheted fel az ellenséges kémeket. A városban felépített orákulum elárulja, ki kémkedett városod után, és így jobban fel tudsz készülni az esetleges támadásra.
Kereskedőház
Kereskedőház		 A gépi falvak kereskedelmi hajlandóságát növeli, és a piactéren történő árucserének is tágabb mennyiségi kereteket engedélyez, piac-szintenként újabb 250 nyersanyaggal.


Jelen oldalon szereplő értékek tájékoztató jellegűek, nem feltételezik egyetlen fejlesztés meglétét sem. A képzési időtartamok 1-es szerversebességre, az építési időtartamok 1-es szerversebesség mellett 1. szintű szenátus esetén érvényesek!


Vissza a kezdőlapra
Jó játékot kíván: a Grepolis csapata!