„Húsvét 2015” változatai közötti eltérés

Innen: Wiki Grepolis HU
Jump to navigation
 
(6 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
3. sor: 3. sor:
A 2015-ös húsvéti esemény során egy mitikus tyúkot kapsz, amelyet változatos takarmányokkal tudsz etetni. Az adott élelem típusától függően specifikus jutalmakat tartalmazó tojást fog tojni neked a tyúk.
A 2015-ös húsvéti esemény során egy mitikus tyúkot kapsz, amelyet változatos takarmányokkal tudsz etetni. Az adott élelem típusától függően specifikus jutalmakat tartalmazó tojást fog tojni neked a tyúk.


8 különféle takarmányra tudsz szert tenni a játékban mindennapos cselekményekkel (építkezés, támadás, védekezés, kutatás, egység kiképzés és varázslás). Ezekkel a hozzávalókkal tudod az esemény főoldalán a tyúkot etetni. The hen will lay an egg afterwards that contains a specific reward depending on the ingredients the hen has been fed with.
8 különféle takarmányra tudsz szert tenni a játékban mindennapos cselekményekkel (építkezés, támadás, védekezés, kutatás, egység kiképzés és varázslás). Ezekkel a hozzávalókkal tudod az esemény főoldalán a tyúkot etetni. Ezek után a tyúk egy tojást tojik, amely a takarmányok összetétele alapján más és más jutalmat tartalmaz.


Every time you try a new combination of ingredients, the recipe will be stored in the second event screen. Here you can check your known recipes and you can buy new ones for specific rewards.
Minden alkalommal, amikor egy új összetételt próbálsz ki, a recepted a második képernyőn, a receptek oldalon mentjük el neked. Itt tudod megnézni ismert receptjeid és adott jutalmak témakörében újakat vásárolni.


As a new feature we introduce a daily and an overall ranking where you can contest with all other players for the most laid eggs. The top ranked players will receive special rewards (effects, awards) after every day.
Egy új elemként bemutatjuk a napi és az összesített ranglistát, ahol legtöbb tojást megszerző játékosokkal versenghetsz az elsőbbségért. A legrangosabb helyekért külön jutalmak járnak (hatások, kitüntetések), ami minden nap kiosztásra kerül.


== A tyúk etetése ==
== A tyúk etetése ==
18. sor: 18. sor:
Ekkor a tojást fel lehet törni és előkerül a jutalmad. Amíg a jutalmat be nem gyűjtöd, nem tudod újra megetetni a tyúkot.
Ekkor a tojást fel lehet törni és előkerül a jutalmad. Amíg a jutalmat be nem gyűjtöd, nem tudod újra megetetni a tyúkot.


== How to collect chicken feed ==
== Tyúktakarmány begyűjtése ==
[[File:collecting_feed.png|center]]
[[File:collecting_feed.png|center]]


You can randomly find additional chicken feed after pursuing one of the following in-game activities.
Az alábbi játékon belüli cselekmények során véletlenszerűen takarmányokra bukkansz:


* Attacking and defending
* támadás és védekezés
* Recruiting units
* egységek kiképzése
* Research
* kutatás
* Construction of buildings
* építkezés
* Casting of spells
* varázslás


The amount of chicken feed, you can find for free, is limited to 10 per day. You can buy as many additional ingredients as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
A ingyen begyűjthető takarmány mértéke napi 10-re van korlátozva. Emellett bármennyi takarmányt vásárolhatsz, de minden vásárlással az alapárral megnő az egységnyi takarmány aranyára (éjfélkor nullázódik a számláló).


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Image
!|Kép
|[[File:symbol_corn.png]]
|[[File:symbol_corn.png]]
|[[File:symbol_grass.png]]
|[[File:symbol_grass.png]]
42. sor: 42. sor:
|[[File:symbol_honey.png]]
|[[File:symbol_honey.png]]
|-
|-
!|Name
!|Név
|Corn
|Kukorica
|Grass
|Fű
|Bread
|Kenyér
|Worms
|Kukac
|Lettuce
|Saláta
|Berries
|Bogyók
|Blossoms
|Virágok
|Honey
|Méz
|-
|-
!|Base price in gold
!|Arany alapár
|40
|40
|40
|40
63. sor: 63. sor:
|}
|}


== Recipe book ==
== Receptkönyv ==
[[File:easter_recipe_book.png|center]]
[[File:easter_recipe_book.png|center]]


The recipe book automatically saves all combinations you have found and shows which diet leads to which kind of reward. You can also conveniently see here which ingredients are missing for a certain recipe. If you have all the required types of chicken feed you can instantly add them to the feeding bowl just by clicking the button next to the ingredients.
A receptkönyv automatikusan menti az összes megtalált kombinációt és megmutatja, hogy milyen vacsora vezet a kívánt eredményhez. Kényelmesen láthatod azt is, hogy mely összetevők hiányoznak a kívánt recepthez. Ha minden hozzávaló megvan a recepthez, azonnal beteheted őket az etető tálba az összetevők melletti gomb megnyomásával.


You have also the option to buy a random recipe for any reward type. This recipe might contain a random level of this reward.
Arra is van lehetőséged, hogy egy adott jutalom típuson belül véletlenszerű receptet vásárolj. Ez a recept véletlenszerű szintjét tartalmazza a kiválasztott jutalomnak.


== Rankings ==
== Rangsor ==
[[File:ranking2.png|center]]
[[File:ranking2.png|center]]


All players can compete against each other in terms of produced rewards on a daily basis.
Napi szinten versenyeznek egymással a játékosok a megszerzett jutalmat szintjén. Minden alkalommal, amikor egy jutalmat hozol létre, véletlenszerűen, de maximum 10 [b]harmónia pont[/b]ot kapsz. A rangsor ezen tyúk harmónia pontot veszi figyelembe. Mindegy, hogy melyik jutalmat hozod létre, mindig azonos esélyed van harmónia pontok szerzésére.
Every time you create a reward, you will get a random amount of Hen Harmony Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Hen Harmony Points. No matter which reward you create, you always have the same chance to get Harmony Points.


As soon as you produce your first reward on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
Amint létrehozod az adott napon az első jutalmadat, azonnal felkerülsz a napi rangsorba. A nap győztese (első helyezett) egy kitüntetéssel és egy hatással gazdagodik. Minden nap este 8-kor a ranglistát értékeljük és visszaállítjuk. A jutalmakat egyből az értékelés után kiosztjuk.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
Award: '''Egg crusher of the day'''
Kitüntetés: '''A nap tojás törője'''
|-
|-
|[[File:daily_award.png|center]]
|[[File:daily_award.png|center]]
|}
|}


The overall ranking will work much the same as the daily ranking but it will not reset. It will run until the event ends.
Az összesített ranglista nagyon hasonló módon változik, de ez nem nullázódik. Ez egészen az esemény végéig folyamatosan frissül.
The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win special attack improvements of different strenghts and absolutely unique awards.
Az összesített ranglista első 10 játékosa többféle bónusz jutalmat kap, amit az esemény véget ér. A jutalmakat aszerint osztjuk fel, hogy milyen helyezést ért el valaki a listán, például a top 4 játékos eltérő erejű speciális támadás javító hatásokat és teljesen egyedi kitüntetéseket kapnak.


Awards for the top 4 players of the overall ranking:
Az összesített rangsor első 4 helyezésének kitüntetései:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Eggmaster 2015'''
'''Tojás mester 2015'''
|-
|-
!|Rank 1
!|Rang 1
!|Rank 2
!|Rang 2
!|Rank 3
!|Rang 3
!|Rank 4
!|Rang 4
|-
|-
|[[File:overall_award_1.png]]
|[[File:overall_award_1.png]]
105. sor: 104. sor:
|}
|}


Rewards for the top 10 players of the overall ranking:
Az összesített ranglista top 10 játékosának jutalma:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Rank
!|Rang
!|Reward
!|Jutalom
|-
|-
|1
|1
|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
[[File:overall_culture_level.png]] One entire culture level
[[File:overall_culture_level.png]] egy teljes szintnyi kultúra pont
|-
|-
|2
|2
|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|3
|3
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|4
|4
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|5
|5
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|6
|6
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|7
|7
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|8
|8
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|9
|9
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|-
|-
|10
|10
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
|}
|}


== Additional Awards ==
== Egyéb Kitüntetések ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Hen Whisperer'''
'''Tyúk suttogó'''
|-
|-
!|Created 1 reward
!|1 jutalmat hozott létre
!|Created 5 rewards
!|5 jutalmat hozott létre
!|Created 25 rewards
!|25 jutalmat hozott létre
!|Created 50 rewards
!|50 jutalmat hozott létre
|-
|-
|[[File:created_reward_1.png]]
|[[File:created_reward_1.png]]
159. sor: 158. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Elemental Analyst'''
'''Elementális elemző'''
|-
|-
!|Found 1 recipe
!|1 receptet talált meg
!|Found 10 recipes
!|10 receptet talált meg
!|Found 25 recipes
!|25 receptet talált meg
!|Found 50 recipes
!|50 receptet talált meg
|-
|-
|[[File:found_recipe_1.png]]
|[[File:found_recipe_1.png]]
172. sor: 171. sor:
|}
|}


 
== Teljesítmény jutalmak ==
== Progress Rewards ==
Minden játékos, aki elér egy adott jutalom szerzési szintre, az alábbi jutalmakat kapja meg:
All players that created a specific amount of eggs will get the following bonus rewards:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Amount of eggs
!|Tojások száma
!|Reward
!|Jutalom
|-
|-
|25
|25
|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
|[[File:Administrator_reward.png]] Ingyen helytartó 2 hétre.
|-
|-
|50
|50
|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
|[[File:overall_culture_level.png]] Egy teljes kultúra szint.
|}
|}
[[Category: Események]]

A lap jelenlegi, 2015. november 6., 07:15-kori változata

Easter logo.png

A 2015-ös húsvéti esemény során egy mitikus tyúkot kapsz, amelyet változatos takarmányokkal tudsz etetni. Az adott élelem típusától függően specifikus jutalmakat tartalmazó tojást fog tojni neked a tyúk.

8 különféle takarmányra tudsz szert tenni a játékban mindennapos cselekményekkel (építkezés, támadás, védekezés, kutatás, egység kiképzés és varázslás). Ezekkel a hozzávalókkal tudod az esemény főoldalán a tyúkot etetni. Ezek után a tyúk egy tojást tojik, amely a takarmányok összetétele alapján más és más jutalmat tartalmaz.

Minden alkalommal, amikor egy új összetételt próbálsz ki, a recepted a második képernyőn, a receptek oldalon mentjük el neked. Itt tudod megnézni ismert receptjeid és adott jutalmak témakörében újakat vásárolni.

Egy új elemként bemutatjuk a napi és az összesített ranglistát, ahol legtöbb tojást megszerző játékosokkal versenghetsz az elsőbbségért. A legrangosabb helyekért külön jutalmak járnak (hatások, kitüntetések), ami minden nap kiosztásra kerül.

A tyúk etetése

Easter hen 2015.png

Egy tojás beszerzéséhez háromféle tyúk takarmányt kell kiválasztanod. A kiválasztás sorrendje nem számít, és egy élelmet többször is kiválaszthatsz.

Ezt követően az "etetés" gombra kell kattintanod, hogy felkínáld a válogatós tyúknak a kiválasztott ínyencségeket. A kombináció függvényében egy tojással ajándékoz meg, amelyben egyedi jutalmak várnak rád. Ha az adott összetételt először próbálsz ki, az automatikusan a receptkönyvedbe kerül.

Ekkor a tojást fel lehet törni és előkerül a jutalmad. Amíg a jutalmat be nem gyűjtöd, nem tudod újra megetetni a tyúkot.

Tyúktakarmány begyűjtése

Collecting feed.png

Az alábbi játékon belüli cselekmények során véletlenszerűen takarmányokra bukkansz:

  • támadás és védekezés
  • egységek kiképzése
  • kutatás
  • építkezés
  • varázslás

A ingyen begyűjthető takarmány mértéke napi 10-re van korlátozva. Emellett bármennyi takarmányt vásárolhatsz, de minden vásárlással az alapárral megnő az egységnyi takarmány aranyára (éjfélkor nullázódik a számláló).

Kép Symbol corn.png Symbol grass.png Symbol bread.png Symbol worms.png Symbol lettuce.png Symbol berries.png Symbol blossoms.png Symbol honey.png
Név Kukorica Fű Kenyér Kukac Saláta Bogyók Virágok Méz
Arany alapár 40 40 40 40 60 60 60 90

Receptkönyv

Easter recipe book.png

A receptkönyv automatikusan menti az összes megtalált kombinációt és megmutatja, hogy milyen vacsora vezet a kívánt eredményhez. Kényelmesen láthatod azt is, hogy mely összetevők hiányoznak a kívánt recepthez. Ha minden hozzávaló megvan a recepthez, azonnal beteheted őket az etető tálba az összetevők melletti gomb megnyomásával.

Arra is van lehetőséged, hogy egy adott jutalom típuson belül véletlenszerű receptet vásárolj. Ez a recept véletlenszerű szintjét tartalmazza a kiválasztott jutalomnak.

Rangsor

Ranking2.png

Napi szinten versenyeznek egymással a játékosok a megszerzett jutalmat szintjén. Minden alkalommal, amikor egy jutalmat hozol létre, véletlenszerűen, de maximum 10 [b]harmónia pont[/b]ot kapsz. A rangsor ezen tyúk harmónia pontot veszi figyelembe. Mindegy, hogy melyik jutalmat hozod létre, mindig azonos esélyed van harmónia pontok szerzésére.

Amint létrehozod az adott napon az első jutalmadat, azonnal felkerülsz a napi rangsorba. A nap győztese (első helyezett) egy kitüntetéssel és egy hatással gazdagodik. Minden nap este 8-kor a ranglistát értékeljük és visszaállítjuk. A jutalmakat egyből az értékelés után kiosztjuk.

Kitüntetés: A nap tojás törője

Daily award.png

Az összesített ranglista nagyon hasonló módon változik, de ez nem nullázódik. Ez egészen az esemény végéig folyamatosan frissül. Az összesített ranglista első 10 játékosa többféle bónusz jutalmat kap, amit az esemény véget ér. A jutalmakat aszerint osztjuk fel, hogy milyen helyezést ért el valaki a listán, például a top 4 játékos eltérő erejű speciális támadás javító hatásokat és teljesen egyedi kitüntetéseket kapnak.

Az összesített rangsor első 4 helyezésének kitüntetései:

Tojás mester 2015

Rang 1 Rang 2 Rang 3 Rang 4
Overall award 1.png Overall award 2.png Overall award 3.png Overall award 4.png

Az összesített ranglista top 10 játékosának jutalma:

Rang Jutalom
1 Overall lightshipattack30.png 20x 30% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)

Overall culture level.png egy teljes szintnyi kultúra pont

2 Overall lightshipattack20.png 20x 20% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
3 Overall lightshipattack10.png 20x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
4 Overall lightshipattack10.png 15x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
5 Overall lightshipattack10.png 10x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
6 Overall lightshipattack10.png 9x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
7 Overall lightshipattack10.png 8x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
8 Overall lightshipattack10.png 7x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
9 Overall lightshipattack10.png 6x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)
10 Overall lightshipattack10.png 5x 10% jelző hajó támadás erősítés (minden hatás 2 napig tart)

Egyéb Kitüntetések

Tyúk suttogó

1 jutalmat hozott létre 5 jutalmat hozott létre 25 jutalmat hozott létre 50 jutalmat hozott létre
Created reward 1.png Created reward 5.png Created reward 25.png Created reward 50.png

Elementális elemző

1 receptet talált meg 10 receptet talált meg 25 receptet talált meg 50 receptet talált meg
Found recipe 1.png Found recipe 10.png Found recipe 25.png Found recipe 50.png

Teljesítmény jutalmak

Minden játékos, aki elér egy adott jutalom szerzési szintre, az alábbi jutalmakat kapja meg:

Tojások száma Jutalom
25 Administrator reward.png Ingyen helytartó 2 hétre.
50 Overall culture level.png Egy teljes kultúra szint.
Jó játékot kíván: a Grepolis csapata!