„2015. Téli Esemény” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2015. november 30., 05:42-kori változata

Hogy néz ki

Esemény időpontja

2015. december 1-31.

Leírás

Ahogy egy jó adventi naptárhoz illik, itt is 24 szerencsekerék áll a rendelkezésedre az esemény során. Az adott napra kattintva, a naphoz tartozó szerencsekerék az ablak jobb oldalán jelenik meg. Minden kerék 6 különféle jutalmat és 1 téli kristályt tartalmaz. Gyűjts össze mind az 5 kristályt, hogy az 5 tanácsadó ingyen szolgáljon egy hétig.
A kerék forgatásához a középen lévő gombot kell megnyomnod. Újra megnyomva megállítod a pörgést, vagy hagyhatod, hogy magától lelassuljon és megálljon. Egy rövid animációt követően a jutalom megjelenik a kerék közepén. Az aktuális nap első pörgetése mindig ingyenes, de többször is pörgethetsz arany ellenében. Az, hogy melyik jutalmat kapod meg, teljesen véletlenszerű. Az új pörgetés előtt a jutalmat be kell gyűjtened.
A kereket újra tudod tölteni a már felhasznált jutalmakkal aranyért cserébe.
Az első pörgetést követően az aznapi karácsonyi dísz megjelenik a fán. A díszek megjelenítése során "Szerencsés téli móka" kitüntetést szerezhetsz.

Hogy lehet kinyitni a naptár elemeit

Kattints a jobb alsó sarokban lévő kis esemény ikonra, hogy kinyisd a naptárat.

Napi nyitás

Amint az illusztrált kép fölé húzod az egeret, gombostű fejek jelennek meg az esemény ablak egésze felett, valamennyi egy számot tartalmaz (1 és 24 között). Ha egy tűfejre klikkelsz, az aznapi szerencse kerék jelenik meg a jobb oldalon, a fa mellett. Ahhoz, hogy az adott napot ki tudd nyitni, fontos, hogy a naptári nap már meghaladja a tűfejen lévő számot.

Jelenlegi nap

Az adott napon érvényes tűfej arany színben játszik.

Eltelt napok

Korábbi napok pörgetései, amelyekben legalább egy be nem gyűjtött jutalom van még, kéken jelennek meg.

Bolt jutalmak

A jutalmat nem kell azonnal elfogadnod. "Tárolhatod" is a kerékben az esemény végéig.

Díszítés

Amint a nap első pörgetésén túl vagy egy új, az adott napra jellemző dísz jelenik meg a képen.

Hogyan gyűjtsd be a jutalmat

Eredetileg csak egy "forgatás" gomb van a kerék közepén, ha még nem használtad fel az adott nap ingyenes pörgetését.
A gomb megnyomása nyomán a fény elkezd pörögni a kerék összes elérhető jutalmán (kizárva a már felhasznált jutalmakat).
Ahogy megáll az animáció, a központi gomb elhalványul, hogy helyét a megszerzett jutalomnak adja át.
A jutalomra kattintva fel tudod azt használni az aktív városodban, beteheted a jutalomtáradba, vagy el is dobhatod, ha nem kell neked. Úgy is dönthetsz, hogy a keréken hagyod az esemény végéig, hogy később használd fel.

Újratöltés

Ha a kerék mind a hat jutalmát megszerezted, újra tudod tölteni a kereket 50 arany ellenében. Az ár minden újratöltéssel emelkedik. A kereket úgy is újra lehet tölteni, hogy van benne még fel nem használt jutalom (pl. ha a kedvenc jutalmad már felhasználtad és szeretnél rá ismét esélyt). Ne feledd, hogy minden felhasználással drágul ez a funkció egészen éjfélig, ahol visszaállítjuk alapárra.

Téli kristályok

A naptár képernyőn van egy "téli kristály tár", amely azt mutatja, hogy jársz az ingyenes tanácsadók felé vezető úton. Amint valamennyi kristály megszerzed, egy új kitüntetés is a markodat üti ("Minden kristály").

Téli kristály gyűjtemény

Minden napban lesz egy jutalom, ami mellé egy "téli kristály" is jár. Ha megszerzed azt a jutalmat, úgy a kristályra is szert teszel a képernyőn, aminek segítségével hozzá juthatsz mind az 5 tanácsadó szolgáltatásaihoz egy hétre teljesen ingyen.
Amint megkapod a tanácsadókat, a kristályokat többé nem jelzi a rendszer a keréken. Illetve a tanácsadók is színesre váltanak szürkéből, amint a rendelkezésre állnak.
Az újratöltés funkció nem ad új lehetőséget aznapra a kristály megszerzésére!

Extra forgatások költségei

A nap első forgatása mindig ingyenes. Az extra pörgetések azonban prémium pontba kerülnek. Ha azonban egy nap kimarad az első pörgetés, utólag, más napokon már az is 100 aranyadba fog kerülni.

Forgatás
1	100
2	200
3	300
4	400
5	500
6	600

Visszaszámlálás

A téli esemény csak korlátozott ideig, 2015. december 1-31 között áll a rendelkezésre. A hátra lévő idő az esemény ablak bal felső sarkában látható nap, óra, perc és másodperc formátumban. Amint lejár az idő, már nem lehet többé kinyitni az ablakot. Ne feledd, hogy időben be kell gyűjtened valamennyi jutalmadat a boltból! Az idő letelte után erre már nem lesz módod.

Mobil Alkalmazás

Az eseményben az alkalmazást használó játékosaink is részt vehetnek. Nézd csak meg, hiszen egyszerűen az ujjad egy érintésével szert tehetsz a jutalmakra!

Kitüntetések

A téli esemény során két eltérő kitüntetést is megszerezhetsz. Az első a "Szerencsés téli móka", amely bizonyos mennyiségű pörgetés után kerül hozzád. A másik pedig "Valamennyi kristály", amelyet az összes téli kristály megszerzése után kapsz.

1 pörgetés	5 pörgetés	10 pörgetés	24 pörgetés
Szerencsés téli móka

Valamennyi kristály

@@ 6. sor: / 6. sor: @@
 . december 1-31.
 ==Leírás==
-Like in any good advent calendar, there are '''24 Wheels of Fortune''' during the event. Each day you can open a new Wheel of Fortune. After clicking on a day, the corresponding Wheel of Fortune appears on the right side of the window. Each wheel contains '''six different rewards and one winter crystal'''. Collect five winter crystals to get all five advisors for one week '''for free'''. <br />
+Ahogy egy jó adventi naptárhoz illik, itt is '''24 szerencsekerék''' áll a rendelkezésedre az esemény során. Az adott napra kattintva, a naphoz tartozó szerencsekerék az ablak jobb oldalán jelenik meg. Minden kerék '''6 különféle jutalmat és 1 téli kristályt''' tartalmaz. Gyűjts össze mind az 5 kristályt, hogy az 5 tanácsadó '''ingyen''' szolgáljon egy hétig. <br />
-You spin the wheel by pressing the button in the middle. You can click it again to stop it from spinning or let it spin until it stops by itself. A reward will pop up in the middle after a short animation. '''''The first spin on the current day is always free''''', but you can spin more often by spending gold. Which reward you will get is totally random. You need to collect the reward before you can spin the same wheel again.
+A kerék forgatásához a középen lévő gombot kell megnyomnod. Újra megnyomva megállítod a pörgést, vagy hagyhatod, hogy magától lelassuljon és megálljon. Egy rövid animációt követően a jutalom megjelenik  a kerék közepén. '''''Az aktuális nap első pörgetése mindig ingyenes''''', de többször is pörgethetsz arany ellenében. Az, hogy melyik jutalmat kapod meg, teljesen véletlenszerű. Az új pörgetés előtt a jutalmat be kell gyűjtened.
 <br />
-A wheel can be refilled with all its previous rewards by spending gold.<br />
+A kereket újra tudod tölteni a már felhasznált jutalmakkal aranyért cserébe.<br />
-After the first spin of a wheel, a decoration on the Christmas tree will be unlocked. Unlocking decorations will grant you the award "Lucky Winter Fun".
+Az első pörgetést követően az aznapi karácsonyi dísz megjelenik a fán. A díszek megjelenítése során "Szerencsés téli móka" kitüntetést szerezhetsz.
 ==Hogy lehet kinyitni a naptár elemeit==
@@ 19. sor: / 19. sor: @@
 ==Napi nyitás==
-As soon as you move your mouse over the illustrated scene, pins will pop up all over the event window, each pin containing a number (1 to 24).
+Amint az illusztrált kép fölé húzod az egeret, gombostű fejek jelennek meg az esemény ablak egésze felett, valamennyi egy számot tartalmaz (1 és 24 között).
-If you click on a pin, the Wheel of Fortune for that day will open up on the right side, next to the tree. In order to open a day, it is required that the appropriate day has been reached.
+Ha egy tűfejre klikkelsz, az aznapi szerencse kerék jelenik meg a jobb oldalon, a fa mellett. Ahhoz, hogy az adott napot ki tudd nyitni, fontos, hogy a naptári nap már meghaladja a tűfejen lévő számot.
 ===Jelenlegi nap===
@@ 41. sor: / 41. sor: @@
 ==Hogyan gyűjtsd be a jutalmat==
-Initially, there is just one "spin" button in the middle of the wheel if you have a free spin.<br/>
+Eredetileg csak egy "forgatás" gomb van a kerék közepén, ha még nem használtad fel az adott nap ingyenes pörgetését.<br/>
-Pressing this button will make a light spin over all available rewards (excluding the ones that had been already taken).<br/>
+A gomb megnyomása nyomán a fény elkezd pörögni a kerék összes elérhető jutalmán (kizárva a már felhasznált jutalmakat).<br/>
-As the animation stops, the button in the middle will fade away and the reward you have won moves to the middle.<br/>
+Ahogy megáll az animáció, a központi gomb elhalványul, hogy helyét a megszerzett jutalomnak adja át.<br/>
-You can click the reward to either store it in the inventory, use it directly for the selected town, or throw it away. You can also leave it there for the duration of the event and pick it up later.<br/>
+A jutalomra kattintva fel tudod azt használni az aktív városodban, beteheted a jutalomtáradba, vagy el is dobhatod, ha nem kell neked. Úgy is dönthetsz, hogy a keréken hagyod az esemény végéig, hogy később használd fel.<br/>
 ==Újratöltés==
-If you obtained all 6 rewards of one wheel, you can refill it the first time by spending 50 gold, after that the price will increase. You can also refill the wheel earlier (i.e. after you collected the most desired reward and you want to get it again).
+Ha a kerék mind a hat jutalmát megszerezted, újra tudod tölteni a kereket 50 arany ellenében. Az ár minden újratöltéssel emelkedik. A kereket úgy is újra lehet tölteni, hogy van benne még fel nem használt jutalom (pl. ha a kedvenc jutalmad már felhasználtad és szeretnél rá ismét esélyt).
-Keep in mind though, that the price of this function will increase with each use, although it will reset at midnight.
+Ne feledd, hogy minden felhasználással drágul ez a funkció egészen éjfélig, ahol visszaállítjuk alapárra.
 ==Téli kristályok==
@@ 56. sor: / 56. sor: @@
 ===Téli kristály gyűjtemény===
-One reward of each day will also come along with a "winter crystal". If you receive that reward, you will also receive the winter crystal in the calendar screen, which will eventually unlock all five premium advisors for 7 days.<br/>
+Minden napban lesz egy jutalom, ami mellé egy "téli kristály" is jár. Ha megszerzed azt a jutalmat, úgy a kristályra is szert teszel a képernyőn, aminek segítségével hozzá juthatsz mind az 5 tanácsadó szolgáltatásaihoz egy hétre teljesen ingyen.<br/>
-As soon as you have received the advisors, winter crystals will not be displayed in any wheel any longer. Also, the advisors will move from grey to colored once unlocked.<br/>
+Amint megkapod a tanácsadókat, a kristályokat többé nem jelzi a rendszer a keréken. Illetve a tanácsadók is színesre váltanak szürkéből, amint a rendelkezésre állnak.<br/>
-Using the refill-function will not replenish already collected winter crystals!
+Az újratöltés funkció nem ad új lehetőséget aznapra a kristály megszerzésére!
 ==Extra forgatások költségei==
@@ 87. sor: / 87. sor: @@
 ==Visszaszámlálás==
-The Christmas event is only available for a limited time, between December 1st and December 31st, 2015. The remaining time is always visible, displayed as a countdown at the top left corner of the event window counting down days, hours, minutes and seconds. After the time is up, it won't be possible to open the window any more. Keep in mind that you have to collect all remaining rewards that you might have stored in some wheels before the time is up. There is no way to collect these rewards afterwards.
+A téli esemény csak korlátozott ideig, 2015. december 1-31 között áll a rendelkezésre. A hátra lévő idő az esemény ablak bal felső sarkában látható nap, óra, perc és másodperc formátumban. Amint lejár az idő, már nem lehet többé kinyitni az ablakot. Ne feledd, hogy időben be kell gyűjtened valamennyi jutalmadat a boltból! Az idő letelte után erre már nem lesz módod.
 ==Mobil Alkalmazás==
@@ 94. sor: / 94. sor: @@
 ==Kitüntetések==
-During the Winter Event you can win two different award. The first is the "Lucky Winter Fun" award, which is awarded after you spin the wheel a certain number of times. The other award, "All the Crystals" is awarded for collecting all of the crystals.
+A téli esemény során két eltérő kitüntetést is megszerezhetsz. Az első a "Szerencsés téli móka", amely bizonyos mennyiségű pörgetés után kerül hozzád. A másik pedig "Valamennyi kristály", amelyet az összes téli kristály megszerzése után kapsz.
 {| class="wikitable"
@@ 116. sor: / 116. sor: @@
 [[File:winter2015_collector.png]]
 |}
+[[Category: Események]]

Navigációs menü

Keresés