„Parittyások Próbája 2016” változatai közötti eltérés

Innen: Wiki Grepolis HU
Jump to navigation
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
(12 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
12. sor: 12. sor:




On the first event screen you can see the three different types of pottery your scholar can shoot at. Each different type is marked with a symbol
Az első esemény oldalon három különböző típus kerámiát találsz, amelyre lőhetsz. Mindegyik fajtát más szimbólum jelöl.


{|class="wikitable" align="center" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="200px" | '''Type of pottery'''
!width="200px" | '''Kerámia fajta'''
!width="50px" | '''Symbol'''
!width="50px" | '''Jel'''
!width="100px" | '''Collection item'''
!width="100px" | '''Gyűjtemény darab'''
|-
|-
|align="center"|Yellow pottery
|align="center"|Sárga kerámia
|align="center"|[[File:Easter_16_button_yellow.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_button_yellow.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_yellow_egg.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_yellow_egg.png]]
|-
|-
|align="center"|Orange pottery
|align="center"|Narancssárga kerámia
|align="center"|[[File:Easter_16_button_orange.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_button_orange.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_orange_egg.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_orange_egg.png]]
|-
|-
|align="center"|White pottery
|align="center"|Fehér kerámia
|align="center"|[[File:Easter_16_button_white.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_button_white.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_white_egg.png]]
|align="center"|[[File:Easter_16_white_egg.png]]
33. sor: 33. sor:
|}
|}


Simply click on a target symbol to shoot a stone. You will receive from 2 to 20 Honor Points and Shards at random. In addition to this, you may also find bonus loot. Each piece of pottery you shoot will cost you one stone from your ammo pouch, and every day you get 10 stones for free.
Kattints egy célpontra, hogy kilődd a kavicsot. Minden kerámia törés után véletlenszerűen 2-20 becsületpontot és cserepeket kapsz. Esetenként van lehetőséged arra is, hogy bónusz zsákmányra tegyél szert. Minden kerámia széttöréséhez egy kőre van szükséged a muníciós zsákodból, amelyet minden nap 10 kőre egészítünk ki ingyen.


== Kövek & Ammuníciós táska ==
== Kövek & Ammuníciós táska ==
Stones are used by your scholar to shoot at pottery.
A tanoncod követ használ a kerámiák széttöréséhez.
You can hold a maximum of 10 stones at any time in your ammo pouch.
A muníciós tatyódban egyszerre maximum 10 követ tudsz tárolni.
You can receive additional stones in three different ways:
Három módon tudsz kövekhez jutni:
 
* At midnight every day, your ammo pouch will be replenished to 10 stones.
* Minden nap éjfélkor a muníciós zsákot feltöltjük 10 kavicsra.
* You can sometimes find a stone as bonus loot when shooting at pottery.
* Néha bónusz zsákmányként köveket is találhatsz a kerámiák széttörésekor.
* You can choose to purchase 5 stones with gold.
* Arany ellenében egyszerre 5 követ tudsz vásárolni.


[[File:Easter_16_pouch.png|center]]
[[File:Easter_16_pouch.png|center]]


== Új célpontok & találat kijelző ==
== Új célpontok & találat kijelző ==
You get 15 new targets every day at midnight for free and when you shoot all pieces of pottery on the field.
Minden éjfélkor 15 új célpontot kapsz ingyen, valamint akkor, ha minden célpontot lelőttél már a fő képernyőn.
You can also refresh the targets by simply clicking the “New targets” button on the battlefield which costs a few Shards. Using the New Targets button is a tactical approach which can be beneficial in a number of situations, for example:
Az új célpontok gombbal is tudsz célpontokat frissíteni, amely néhány cserépbe kerül. Az új célpontok gomb használatával taktikai aspektust is adhatsz a játéknak, ahol nem egy helyzetben tudsz előnyt kovácsolni magadnak:


* Use the New Targets button if you are attempting to complete a specific collection. For example, you are trying to complete the White Eggs collection and have broken all pieces of white pottery on the field.
* Ha konkrét gyűjteménybe keresel darabot, például egy fehér tojás hiányzik még, de a fehér cserepek már elfogytak a mezőről.


* You have shot all of the high value targets on the field, and want another chance to earn some more Honor Points or Shards.
* Minden nagy értékű célpontot lelőttél már, és szeretnél esélyt rá, hogy azonos mennyiségű kővel több pontra tegyél szert.


[[File:Easter_16_main_ui.png|center]]
[[File:Easter_16_main_ui.png|center]]


The Hit Display shows the amount of Shards and Honor Points that are received when shooting a target. The golden broken pottery shows which point values you have already earned from the current field. The grey broken pottery marks the point value of the previous pottery you shot.
A találat kijelző mutatja, hogy mennyi cserepet és becsületpont szerezhető. Az arany törött kerámia mutatja meg a már megszerzett pontokat a mostani mezőn. A szürke törött kerámia az előző lelőtt kerámia értékét mutatja.


== Cserepek & Boltok ==
== Cserepek & Boltok ==
[[File:Easter_16_shards.png]]
[[File:Easter_16_shards.png]]


Shards are earned by shooting pottery. For every shot, you receive between 2 and 20 Shards.
Kerámiák szétlövésével tudsz cserepekre szert tenni. Minden lövés után 2-20 cserepet kapsz.


[[File:Easter_16_shop.png|center]]
[[File:Easter_16_shop.png|center]]


The Shard Shop allows you to trade your hard earned Shards for a number of different rewards. These rewards will then either be stored in your normal inventory or you can choose to activate them instantly. The cost of rewards vary based on the type of reward.
A bolt lehetővé teszi, hogy a nehezen megszerzett cserepeid különféle jutalmakra váltsd be. A jutalmakat vagy a hagyományos jutalomtáradba kerülnek, vagy azonnal aktiválhatod őket. A jutalmak költségei a jutalmak típusa szerint változnak.


This time there is no necessity to spend all your Shards during the event time because the shop will open again for some time after the event ends. So stay tuned and visit our forum for more info.
Most nem lesz feltétlen szükség arra, hogy minden cserepet elkölts egyszerre, mert az esemény után a bolt egy rövid időre ismét meg fog nyitni. Maradj képben és kövess minket a fórumon.


== Bónusz zsákmány ==
== Bónusz zsákmány ==


Every time you break a piece of pottery you have a chance to find special loot.
Minden alkalommal, mikor eltörsz egy kerámiát, esélyed van speciális zsákmányra.
This can range from an extra stone to an egg which forms a part of one of the egg collections.
Ez lehet extra kő is, vagy a gyűjteménybe tartozó tojás.
The stone can be used to shoot another piece of pottery.
A követ arra használhatod, hogy másik kerámiára lőj.
The color of the egg you earn will be based on the pottery type you shoot.
A tojás színe pedig a széttört kerámia színéhez igazodik.


[[File:Easter_16_bonus_loot.png|center]]
[[File:Easter_16_bonus_loot.png|center]]
81. sor: 81. sor:
[[File:Easter_16_main_collection.png|center]]
[[File:Easter_16_main_collection.png|center]]


There are three different egg collections. Each collection is made up of 10 eggs. You can find the eggs by breaking pottery on the main event screen. Completing a collection will reward you with 8 unique effects, and a special award for each collection.
Három különböző tojásgyűjtemény van. Minden gyűjtemény 10 tojásból áll. Ezeket a kerámiák összetörésben találhatod meg a fő esemény ablakon. Minden gyűjtemény teljessé tétele 8 egyedi hatással jutalmaz és gyűjteményenként egy kitüntetéssel.
There is a unique award granted to the first player of each world to complete one of the collections. (see List of Awards)
Az első játékosnak, aki egy gyűjtemény minden darabját összeszedi egyedi jutalomban részesít (ld. a kitüntetések listáját).
To get an egg of a chosen collection, shoot on the corresponding pottery type.
Ha egy adott gyűjteménybe keresel tojást, akkor az adott színű kerámiát kell lelőni.


== Közösségi célok (becsület pontok) ==
== Közösségi célok (becsület pontok) ==
90. sor: 90. sor:
[[File:Easter_2016_community_bar.png|center]]
[[File:Easter_2016_community_bar.png|center]]


 
A közösségi célok eléréséhez minden játékos által az adott világon együtt gyűjtött becsületpontokat kell számul venni. 5 közösségi cél van minden világon, amiért érdemes küzdeni. Mindegyik magával hoz egy hosszú hatású jutalmat. Minden célt saját szimbólummal jelölünk meg. A célok elérésekor aktív játékosok, akik részt vettek a célok megvalósításában, megkapják a jutalmat.  
Community score tallies the Honor Points collected by all players in your world. There are five Community goals for a world to strive for. Each of them carries a unique reward with a long duration. Each goal is shown by its own symbol.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
98. sor: 97. sor:
|-
|-
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl1.jpg]]
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl1.jpg]]
|The resource production in all your cities is increased by 60% for 5 weeks.
|Minden városod nyersanyag termelése megnő 60%-kal 5 hétre.
Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.
|-
|-
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl2.jpg]]
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl2.jpg]]
|The construction time of buildings is reduced in all your cities by 60% for 5 weeks.
|Az épületek építési ideje minden városodban 60%-kal csökken 5 hétre.
Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.
|-
|-
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl3.jpg]]
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl3.jpg]]
|The recruiting time for units is reduced in all your cities 60% for 5 weeks.
|Az egységek kiképzési ideje minden városban 5 hétre 60%-kal csökken.
Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.
|-
|-
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl4.jpg]]
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl4.jpg]]
|Increases the favor production in all your cities 60% for 5 weeks.
|Minden városodban 60%-kal nő az áldás termelés 5 hétre.
Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.
|-
|-
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl5.jpg]]
|[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl5.jpg]]
|You will receive 50% more battle points for 2 weeks. This applies to all your cities.
|2 hétig 50%-kal több harci pontot kapsz minden városodban.
Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.
|}
|}


== Napi ranglista (becsületpontok) ==
== Napi ranglista (becsületpontok) ==
All players can compete against one another for the most Honor Points earned on a daily basis. Every time you break a piece of pottery, you earn between 2 and 20 Honor Points. The ranking is based on these Honor Points.  
Minden játékos versenghet egymással napi szinten a legtöbb szerzett becsületpont alapján. Minden alkalommal, amikor egy kerámiát eltörsz, 2-20 becsületpontot kapsz. Ezen alapszik a napi rangsor.  


As soon as you receive your first Honor Points for the day, you will be listed in the daily ranking. The player ranked first at the end of the day will earn an award as well as a reward effect. Every day at 8pm Server Time the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
Amint megkapod az első adag becsületpontodat az adott napra, bekerülsz a napi ranglistába. A nap végén a ranglista első helyezettek kiváltságos jutalmakat és egy kitüntetést is kapnak. Minden nap este 8-kor az eredményt kiértékeljük és a napi listát visszaállítjuk. A kiértékelés után egyből a jutalmakat is kiadjuk.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
Award: '''Master Slinger 2016'''
Kitüntetés: '''Mester Parittyás 2016'''
|-
|-
|[[File:Easter_16_award_master1.png|center]]
|[[File:Easter_16_award_master1.png|center]]
138. sor: 137. sor:
|-
|-
|[[File:Easter_16_award1.png]]
|[[File:Easter_16_award1.png]]
|Which came first, the chicken or the egg?
|Mi jött előbb, a tyúk vagy a tojás?
|Award is given out to the first player on this world completing one of the collections.
|Az első játékos kapja, aki az egyik gyűjtemény összes darabját összeszedi.
|-
|-
|[[File:Easter_16_award2.png]]
|[[File:Easter_16_award2.png]]
|High Accuracy Yellow
|Pontos lövő - Sárga
|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of yellow pottery.
|Minden 10/25/55/90 darab sárga kerámia eltörése után járó kitüntetés
|-
|-
|[[File:Easter_16_award3.png]]
|[[File:Easter_16_award3.png]]
|High Accuracy Orange
|Pontos lövő - Narancs
|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of orange pottery.
|Minden 10/25/55/90 darab narancssárga kerámia eltörése után járó kitüntetés
|-
|-
|[[File:Easter_16_award4.png]]
|[[File:Easter_16_award4.png]]
|High Accuracy White
|Pontos lövő - fehér
|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of white pottery.
|Minden 10/25/55/90 darab fehér kerámia eltörése után járó kitüntetés
|-
|-
|[[File:Easter_16_award5.png]]
|[[File:Easter_16_award5.png]]
|Yellow Egg collection 2016
|Sárga tojás gyűjtemény 2016
|Award is granted when completing the yellow egg collection.
|A sárga tojás gyűjtemény minden darabjának megszerzésekor adott kitüntetés
|-
|-
|[[File:Easter_16_award6.png]]
|[[File:Easter_16_award6.png]]
|Orange Egg collection 2016
|Narancssárga tojás gyűjtemény 2016
|Award is granted when completing the orange egg collection
|A narancssárga tojás gyűjtemény minden darabjának megszerzésekor adott kitüntetés
|-
|-
|[[File:Easter_16_award7.png]]
|[[File:Easter_16_award7.png]]
|White Egg collection 2016
|Fehér tojás gyűjtemény 2016
|Award is granted when completing the white egg collection
|A fehér tojás gyűjtemény minden darabjának megszerzésekor adott kitüntetés
|}
|}
[[Category: Események]]

A lap jelenlegi, 2016. március 22., 22:20-kori változata

Easter 16 title.png


2016. március 24-től április 11-ig mesterévé válhatsz a parittyának a "Parittyások Próbája" esemény során. Ennek során te, mint mester parittyás megtaníthatod a tanoncaidnak a parittya művészetét. A görög családokban hagyomány, hogy harci történeteket örökítenek egymásra generációról generációra, most pedig te készítheted fel a hősök következő nemzedékét.

Az esemény során a tanítványodat instruálod abban, hogy három eltérő fajta kerámiára lőjön az esemény képernyőn. A kerámia széttörésével cserepekre teszel szert, amit viszont jutalmakra válthatsz be. Emellett becsületpontokat is kapsz, amelyek a napi ranglistán betöltött helyedet határozzák meg. A nap végén a legelső helyen végzett játékosok kizárólagos jutalmakban részesülnek. A becsületpontok segítenek abban is, hogy a közösségi célokat elérjétek. A világ összes játékosa közösen harcol azért, hogy ezek a célok megvalósuljanak, egyenként elérhetővé téve a különleges jutalmakat, amelyet minden aktív, az eseményben részt vevő játékos városa megkap.


A próba

Easter 16 field.png


Az első esemény oldalon három különböző típus kerámiát találsz, amelyre lőhetsz. Mindegyik fajtát más szimbólum jelöl.

Kerámia fajta Jel Gyűjtemény darab
Sárga kerámia Easter 16 button yellow.png Easter 16 yellow egg.png
Narancssárga kerámia Easter 16 button orange.png Easter 16 orange egg.png
Fehér kerámia Easter 16 button white.png Easter 16 white egg.png

Kattints egy célpontra, hogy kilődd a kavicsot. Minden kerámia törés után véletlenszerűen 2-20 becsületpontot és cserepeket kapsz. Esetenként van lehetőséged arra is, hogy bónusz zsákmányra tegyél szert. Minden kerámia széttöréséhez egy kőre van szükséged a muníciós zsákodból, amelyet minden nap 10 kőre egészítünk ki ingyen.

Kövek & Ammuníciós táska

A tanoncod követ használ a kerámiák széttöréséhez. A muníciós tatyódban egyszerre maximum 10 követ tudsz tárolni. Három módon tudsz kövekhez jutni:

  • Minden nap éjfélkor a muníciós zsákot feltöltjük 10 kavicsra.
  • Néha bónusz zsákmányként köveket is találhatsz a kerámiák széttörésekor.
  • Arany ellenében egyszerre 5 követ tudsz vásárolni.
Easter 16 pouch.png

Új célpontok & találat kijelző

Minden éjfélkor 15 új célpontot kapsz ingyen, valamint akkor, ha minden célpontot lelőttél már a fő képernyőn. Az új célpontok gombbal is tudsz célpontokat frissíteni, amely néhány cserépbe kerül. Az új célpontok gomb használatával taktikai aspektust is adhatsz a játéknak, ahol nem egy helyzetben tudsz előnyt kovácsolni magadnak:

  • Ha konkrét gyűjteménybe keresel darabot, például egy fehér tojás hiányzik még, de a fehér cserepek már elfogytak a mezőről.
  • Minden nagy értékű célpontot lelőttél már, és szeretnél esélyt rá, hogy azonos mennyiségű kővel több pontra tegyél szert.
Easter 16 main ui.png

A találat kijelző mutatja, hogy mennyi cserepet és becsületpont szerezhető. Az arany törött kerámia mutatja meg a már megszerzett pontokat a mostani mezőn. A szürke törött kerámia az előző lelőtt kerámia értékét mutatja.

Cserepek & Boltok

Easter 16 shards.png

Kerámiák szétlövésével tudsz cserepekre szert tenni. Minden lövés után 2-20 cserepet kapsz.

Easter 16 shop.png

A bolt lehetővé teszi, hogy a nehezen megszerzett cserepeid különféle jutalmakra váltsd be. A jutalmakat vagy a hagyományos jutalomtáradba kerülnek, vagy azonnal aktiválhatod őket. A jutalmak költségei a jutalmak típusa szerint változnak.

Most nem lesz feltétlen szükség arra, hogy minden cserepet elkölts egyszerre, mert az esemény után a bolt egy rövid időre ismét meg fog nyitni. Maradj képben és kövess minket a fórumon.

Bónusz zsákmány

Minden alkalommal, mikor eltörsz egy kerámiát, esélyed van speciális zsákmányra. Ez lehet extra kő is, vagy a gyűjteménybe tartozó tojás. A követ arra használhatod, hogy másik kerámiára lőj. A tojás színe pedig a széttört kerámia színéhez igazodik.

Easter 16 bonus loot.png

Tojás gyűjtemény

Easter 16 main collection.png

Három különböző tojásgyűjtemény van. Minden gyűjtemény 10 tojásból áll. Ezeket a kerámiák összetörésben találhatod meg a fő esemény ablakon. Minden gyűjtemény teljessé tétele 8 egyedi hatással jutalmaz és gyűjteményenként egy kitüntetéssel. Az első játékosnak, aki egy gyűjtemény minden darabját összeszedi egyedi jutalomban részesít (ld. a kitüntetések listáját). Ha egy adott gyűjteménybe keresel tojást, akkor az adott színű kerámiát kell lelőni.

Közösségi célok (becsület pontok)

Easter 2016 community bar.png

A közösségi célok eléréséhez minden játékos által az adott világon együtt gyűjtött becsületpontokat kell számul venni. 5 közösségi cél van minden világon, amiért érdemes küzdeni. Mindegyik magával hoz egy hosszú hatású jutalmat. Minden célt saját szimbólummal jelölünk meg. A célok elérésekor aktív játékosok, akik részt vettek a célok megvalósításában, megkapják a jutalmat.

Jel Jelentés
Assassins 2015 community effect lvl1.jpg Minden városod nyersanyag termelése megnő 60%-kal 5 hétre.

Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.

Assassins 2015 community effect lvl2.jpg Az épületek építési ideje minden városodban 60%-kal csökken 5 hétre.

Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.

Assassins 2015 community effect lvl3.jpg Az egységek kiképzési ideje minden városban 5 hétre 60%-kal csökken.

Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.

Assassins 2015 community effect lvl4.jpg Minden városodban 60%-kal nő az áldás termelés 5 hétre.

Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.

Assassins 2015 community effect lvl5.jpg 2 hétig 50%-kal több harci pontot kapsz minden városodban.

Városok, melyeket az esemény hatása alatt foglalnak vagy alapítanak, szintén részesülnek a jutalom hatásából.

Napi ranglista (becsületpontok)

Minden játékos versenghet egymással napi szinten a legtöbb szerzett becsületpont alapján. Minden alkalommal, amikor egy kerámiát eltörsz, 2-20 becsületpontot kapsz. Ezen alapszik a napi rangsor.

Amint megkapod az első adag becsületpontodat az adott napra, bekerülsz a napi ranglistába. A nap végén a ranglista első helyezettek kiváltságos jutalmakat és egy kitüntetést is kapnak. Minden nap este 8-kor az eredményt kiértékeljük és a napi listát visszaállítjuk. A kiértékelés után egyből a jutalmakat is kiadjuk.

Kitüntetés: Mester Parittyás 2016

Easter 16 award master1.png

Kitüntetések listája

Jel Név Jelentés
Easter 16 award1.png Mi jött előbb, a tyúk vagy a tojás? Az első játékos kapja, aki az egyik gyűjtemény összes darabját összeszedi.
Easter 16 award2.png Pontos lövő - Sárga Minden 10/25/55/90 darab sárga kerámia eltörése után járó kitüntetés
Easter 16 award3.png Pontos lövő - Narancs Minden 10/25/55/90 darab narancssárga kerámia eltörése után járó kitüntetés
Easter 16 award4.png Pontos lövő - fehér Minden 10/25/55/90 darab fehér kerámia eltörése után járó kitüntetés
Easter 16 award5.png Sárga tojás gyűjtemény 2016 A sárga tojás gyűjtemény minden darabjának megszerzésekor adott kitüntetés
Easter 16 award6.png Narancssárga tojás gyűjtemény 2016 A narancssárga tojás gyűjtemény minden darabjának megszerzésekor adott kitüntetés
Easter 16 award7.png Fehér tojás gyűjtemény 2016 A fehér tojás gyűjtemény minden darabjának megszerzésekor adott kitüntetés
Jó játékot kíván: a Grepolis csapata!