„Égei hadihajók” változatai közötti eltérés

Innen: Wiki Grepolis HU
Jump to navigation
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
(4 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
11. sor: 11. sor:
[[File:GridAB.png|center|link=]]
[[File:GridAB.png|center|link=]]
   
   
Upon opening the event window, you will see a 5x5 grid. The enemy ships lie within, but your Scouts couldn't identify their exact location, so you must find them!
Az esemény ablak kinyitása esetén egy 5x5-ös hálót fogsz látni. Az ellenség hajói ezen találhatóak, de a felderítőid nem tudják pontosan, hol, neked kell kiderítened!
   
   
[[File:TakeShot.png|center|link=]]
[[File:TakeShot.png|center|link=]]
   
   
Click on an area of the grid to fire a volley of ammunition at its coordinates. Hit or miss, you'll still snag yourself a prize! If your aim is true, though, you'll hit an enemy vessel! Some are smaller, taking up only one space on the grid, whilst some are larger and require multiple hits to be fully sunk. Each shot you take costs 10 ammunition. You can find ammunition for completing regular actions ingame, such as attacking, casting spells, trading and building. You can find ammunition up to 10 times each day, but if you need more, you can purchase some in the event window with Gold.
Kattints a háló egy részére, hogy arra a koordinátára egy köteg lövedéket lőj. Akár találsz, akár nem, mindenképp jutalmat gyűjthetsz be! De ha jól célzol, eltalálhatsz egy ellenséges hajót! Egyesek kisebbek, és csak egy helyet foglalnak, mások nagyobbak és több találat is kell, hogy teljesen elsüllyedjenek. Minden lövés 10 lövedékbe kerül. A napi normál játék menet közben tudsz lövedékekre szert tenni, pl. támadás, varázslás, kereskedelem, építkezés ... Naponta 10-szer találhatsz lövedéket, de ha többre van szükséged, aranyért is vásárolhatsz az esemény ablakban.
   
   
[[File:Ammunition.png|center|link=]]
[[File:Ammunition.png|center|link=]]
   
   
Every reward earned from the grid will automatically be added to a temporary system known as the 'Event inventory'. This storage has 6 spaces, and can be used to temporarily store rewards until you decide to store, discard or use them. You can only take a shot if you have at least one space in your event inventory.
Minden így szerzett jutalom automatikusan az ideiglenes tárhelyedre az 'esemény jutalomtárba' kerül. Ez 6 hellyel rendelkezik és ideiglenesen tudsz itt jutalmakat tárolni, amíg el nem döntöd, hogy megtartod, eldobod, vagy felhasználod őket. Csak akkor tudsz lövést kezdeményezni, ha legalább egy hely van az esemény jutalomtáradban.
   
   
[[File:NoShot.png|center|link=]]
[[File:NoShot.png|center|link=]]
 
== Süllyeszd el az ellenfél hadihajóit! ==
== Süllyeszd el az ellenfél hadihajóit! ==
<br>
<br>
[[File:SinkRewards.png|center|link=]]
[[File:SinkRewards.png|center|link=]]
<br>
<br>
Each shot taken will give you a reward, but you will also get additional rewards for successfully sinking a ship. These rewards are known as 'Sink rewards'. On the right hand side of the event window, you can see the list of ships, as well as the rewards you'll get for successfully sinking those ships. You have the choice to try and sink every single ship, or pick the ones you want the Sink rewards for, and save your ammunition for later. If you want, you can search for brand new enemies at the cost of ammunition. You can also search for new enemies for free if you completely clear the grid of enemy ships.
Minden lövés jutalmat ad, de amikor elsüllyesztesz egy hajót, akkor extra jutalom is jár. Ezeket "Elsüllyesztés jutalma"-ként találhatod meg. Az esemény ablak jobb oldalán megtalálod a hajók listáját, valamint az elsüllyesztéséért járó jutalmakat. Lehetőséged van rá, hogy vagy minden hajót elsüllyessz, vagy kiválaszd, hogy melyeket akarod a jutalmaikért elsüllyeszteni, hogy több lövedéked maradjon későbbre. Ha akarod, akkor új ellenségek után nézhetsz néhány lövedék fejében. Ha valamennyi ellenséges hajót beszerezted, akkor ingyen is új ellenfél után nézhetsz.
<br>
<br>
[[File:NewWave.png|center|link=]]
[[File:NewWave.png|center|link=]]
<br>
<br>
Each day during the event has a daily special reward. This reward will be a high value reward which appears one time per grid, and changes each day. The daily special reward can be obtained multiple times if you complete the grid and start a fresh one, or if you refresh the grid using ammunition.
Az esemény során minden nap speciális napi jutalom is lesz. Ez egy nagy értékű jutalom, ami naponta egyszer jelenik meg a hálón, viszont hálónként egyszer meg lehet szerezni, ha letakarítottad az ellenségek listáját, vagy új ellenségek után néztél lövedékért.
   
   
[[File:DailySpecialAB.png|center|link=]]
[[File:DailySpecialAB.png|center|link=]]
<br>
<br>
 
== Hajózz a tengeren ==
== Hajózz a tengeren ==
   
   
Each hit you take also gives a Map Piece[[File:Icon_map_currency.png]]. These Map Pieces can be used to navigate a treasure map on the left side of the event window. Once you reach the end of the trip, you'll unlock the coveted Grand Prize.
Minden támadás egy térkép darabot is ad [[File:Icon_map_currency.png]]. Ezek a térkép darabok segítenek a kincsestérképen történő navigálásban, amely az esemény ablak bal oldalán található. Ahogy eléred az út végét, megnyitod a sokak által áhított nagydíjat.
   
   
[[File:Compass.png|center|link=]]
[[File:Compass.png|center|link=]]
   
   
Using a Map Piece will move you between 1 and 3 spaces on the treasure map. At the top of the window, you can see the current Grand Prize, as well as the next 2 prizes after it. Once you reach the end of the map, the map resets, and you're given the opportunity to start on a new map, and earn a new Grand prize.
A térkép darabokat felhasználva 1-3 egységet léphetsz a kincses térképen. Az ablak tetején láthatod a jelenlegi nagydíjat, valamint a következő kettő jutalmat is. Amikor elérsz a térkép végére, a térkép visszaáll, ekkor lehetőséged van rá, hogy begyűjtsd a nagydíjat és újra kezd a térképet.
 
== Jutalmak ==
== Jutalmak ==
   
   
The Aegean Battleships event offers you the opportunity to bag yourself some exclusive new rewards:
Az égei hadihajó esemény lehetőséget nyújt rá, hogy jó pár új exkluzív jutalomra tegyél szert:
   
   
   
   
57. sor: 57. sor:
|Arész dühe
|Arész dühe
|<br>[[File:AresRage.png|center|link=]]<br>
|<br>[[File:AresRage.png|center|link=]]<br>
|Attacking units in this city are +1% more effective in combat.
|A város támadó egységei harcban  +1% hatékonysággal harcolnak.
   
   
This is an upgradable power, when you use this power your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10. Each level increases the power's potency by 1%
Ez egy olyan hatás, aminek szintje növelhető. Amikor használod, a városod 1 szintet kap az erőből. A maximum szintje 10, és minden szint 1%-kal növeli a hatás erejét
   
   
'''Ez a hatás végleges'''
'''Ez a hatás végleges'''
65. sor: 65. sor:
|Felderítő
|Felderítő
|<br>[[File:icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
|<br>[[File:icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
|If you find the Scout power in a shot, you can immediately choose 2 spots to see the prize and if there is a ship in the location.
|Ha egy lövés során felderítő hatást kapsz, akkor egyből két helyet is megjelölhetsz, amelynek jutalmát láthatod, valamint azt, hogy van-e ott hajó.
|-
|-
|Dupla jutalom
|Dupla jutalom
|[[File:Icon_bonus_double.png|center|link=]]
|[[File:Icon_bonus_double.png|center|link=]]
|If you find Double prize in a shot, the next spot you shoot will give you 2 of whatever prize you find.
|Ha egy lövés során dupla jutalomra bukkansz, akkor a következő lövésed jutalmát megduplázzuk, bármi legyen is az.
   
   
''This does not apply to Grand Prizes and Sink rewards.''<br><br>
''Ez nem vonatkozik a nagydíjra és az elsüllyesztés jutalmára.''<br><br>
'''If you don't have enough space for both rewards in your event inventory, the surplus will be added to your extended inventory.'''
'''Ha a jutalomra nincs elég helyed az esemény jutalomtárban, az extra jutalom a kibővített jutalomtárba jut.'''
|}
|}
 
== Kitüntetések ==
== Kitüntetések ==
   
   
Below you can find a full list of awards available for the Aegean Battleships event, and what you need to do to achieve these awards:
Lent találhatod az égei hadihajó esemény kitüntetésének teljes listáját, valamint megszerzésének feltételeit:
   
   
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
84. sor: 84. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
Sóllyeszd el egy merítésben az összes hajót.
Süllyeszd el egy merítésben az összes hajót.
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
[[File:Awards_battleships_sunk_all_lvl4.png|center|link=]]
[[File:Awards_battleships_sunk_all_lvl4.png|center|link=]]
|-
|-
'''Hydra hunter'''
'''Hidra vadász'''
|-
|-
!|Defeat 1 Hydra
!|Győzz le 1 hidrát
!|Defeat 3 Hydra
!|Győzz le 3 hidrát
!|Defeat 7 Hydra
!|Győzz le 7 hidrát
!|Defeat 15 Hydra
!|Győzz le 15 hidrát
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_hydra_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_hydra_lvl1.png|center|link=]]
102. sor: 102. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Trireme crusher'''
'''Triréma zúzó'''
|-
|-
!|Defeat 1 Trireme
!|Győzz le 1 trirémét
!|Defeat 5 Trireme
!|Győzz le 5 trirémét
!|Defeat 10 Trireme
!|Győzz le 10 trirémét
!|Defeat 20 Trireme
!|Győzz le 20 trirémét
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_trireme_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_trireme_lvl1.png|center|link=]]
115. sor: 115. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Fire Seeker'''
'''Tűz vadász'''
|-
|-
!|Defeat 1 Lightship
!|Győzz le 1 jelzőhajót
!|Defeat 5 Lightships
!|Győzz le 5 jelzőhajót
!|Defeat 10 Lightships
!|Győzz le 10 jelzőhajót
!|Defeat 25 Lightships
!|Győzz le 25 jelzőhajót
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_fireship_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_fireship_lvl1.png|center|link=]]
128. sor: 128. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Bireme Smasher'''
'''Birema törő'''
|-
|-
!|Defeat 1 Bireme
!|Győzz le 1 birémát
!|Defeat 5 Biremes
!|Győzz le 5 birémát
!|Defeat 10 Biremes
!|Győzz le 10 birémát
!|Defeat 25 Biremes
!|Győzz le 25 birémát
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_bireme_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_bireme_lvl1.png|center|link=]]
141. sor: 141. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''You shall not pass'''
'''Itt nem kelsz át'''
|-
|-
!|Defeat 1 Transport ship
!|Győzz le 1 szállítóbárkát
!|Defeat 5 Transport ships
!|Győzz le 5 szállítóbárkát
!|Defeat 10 Transport ship
!|Győzz le 10 szállítóbárkát
!|Defeat 25 Transport ships
!|Győzz le 25 szállítóbárkát
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_transport_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_transport_lvl1.png|center|link=]]
156. sor: 156. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Sea Patrol'''
'''Tengeri őrjárat'''
|-
|-
!|Defeat 1 Fast Transport ship
!|Győzz le 1 gyors szállítót
!|Defeat 7 Fast Transport ships
!|Győzz le 7 gyors szállítót
!|Defeat 15 Fast Transport ships
!|Győzz le 15 gyors szállítót
!|Defeat 30 Fast Transport ships
!|Győzz le 30 gyors szállítót
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_transport_fast_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_transport_fast_lvl1.png|center|link=]]
169. sor: 169. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Light Them Up'''
'''Gyűjtsd fel őket'''
|-
|-
!|Defeat 1 Fire Ship
!|Győzz le 1 gyújtóhajót
!|Defeat 7 Fire Ships
!|Győzz le 7 gyújtóhajót
!|Defeat 15 Fire Ships
!|Győzz le 15 gyújtóhajót
!|Defeat 30 Fire Ships
!|Győzz le 30 gyújtóhajót
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_brander_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_brander_lvl1.png|center|link=]]
182. sor: 182. sor:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Great navigator'''
'''A nagy navigátor'''
|-
|-
!|Reached 1 Grand Prize
!|Beszereztél 1 nagydíjat
!|Reached 5 Grand Prizes
!|Beszereztél 5 nagydíjat
!|Reached 10 Grand Prizes
!|Beszereztél 10 nagydíjat
!|Reached 15 Grand Prizes
!|Beszereztél 15 nagydíjat
|-
|-
|[[File:Awards_battleships_grand_prize_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:Awards_battleships_grand_prize_lvl1.png|center|link=]]

A lap jelenlegi, 2019. szeptember 13., 02:57-kori változata

Battleships logo.png

Ahoy Kapitány! Ellenséges hajók vitorlái tűntek fel a horizontotn! Az égei hadihajók megérkeztek!

Az égei hadihajók a Grepolis egy új eseménye, amelyet a játék 10. szülinapjának alkalmából adtunk ki. Ebben az új eseményben a felderítők ellenséges hajók armadáját pillantják meg a horizonton. A te feladatod megkeresni a hajókat a ködös tengeren és távol tartani őket a partjaidtól, így megmenekítve lakosaid tőlük! Emellett a hajók elsüllyesztése az isteneknek is kedvére való, Árész jutalma egyedi és sosem látott hatást nyújt neked. Meghallod a hívást, hogy eltöröld ellenfeled a tenger színéről? A részletekért olvass tovább!


Készülj. Célra tarts. Tűz!

GridAB.png

Az esemény ablak kinyitása esetén egy 5x5-ös hálót fogsz látni. Az ellenség hajói ezen találhatóak, de a felderítőid nem tudják pontosan, hol, neked kell kiderítened!

TakeShot.png

Kattints a háló egy részére, hogy arra a koordinátára egy köteg lövedéket lőj. Akár találsz, akár nem, mindenképp jutalmat gyűjthetsz be! De ha jól célzol, eltalálhatsz egy ellenséges hajót! Egyesek kisebbek, és csak egy helyet foglalnak, mások nagyobbak és több találat is kell, hogy teljesen elsüllyedjenek. Minden lövés 10 lövedékbe kerül. A napi normál játék menet közben tudsz lövedékekre szert tenni, pl. támadás, varázslás, kereskedelem, építkezés ... Naponta 10-szer találhatsz lövedéket, de ha többre van szükséged, aranyért is vásárolhatsz az esemény ablakban.

Ammunition.png

Minden így szerzett jutalom automatikusan az ideiglenes tárhelyedre az 'esemény jutalomtárba' kerül. Ez 6 hellyel rendelkezik és ideiglenesen tudsz itt jutalmakat tárolni, amíg el nem döntöd, hogy megtartod, eldobod, vagy felhasználod őket. Csak akkor tudsz lövést kezdeményezni, ha legalább egy hely van az esemény jutalomtáradban.

NoShot.png

Süllyeszd el az ellenfél hadihajóit!


SinkRewards.png


Minden lövés jutalmat ad, de amikor elsüllyesztesz egy hajót, akkor extra jutalom is jár. Ezeket "Elsüllyesztés jutalma"-ként találhatod meg. Az esemény ablak jobb oldalán megtalálod a hajók listáját, valamint az elsüllyesztéséért járó jutalmakat. Lehetőséged van rá, hogy vagy minden hajót elsüllyessz, vagy kiválaszd, hogy melyeket akarod a jutalmaikért elsüllyeszteni, hogy több lövedéked maradjon későbbre. Ha akarod, akkor új ellenségek után nézhetsz néhány lövedék fejében. Ha valamennyi ellenséges hajót beszerezted, akkor ingyen is új ellenfél után nézhetsz.

NewWave.png


Az esemény során minden nap speciális napi jutalom is lesz. Ez egy nagy értékű jutalom, ami naponta egyszer jelenik meg a hálón, viszont hálónként egyszer meg lehet szerezni, ha letakarítottad az ellenségek listáját, vagy új ellenségek után néztél lövedékért.

DailySpecialAB.png


Hajózz a tengeren

Minden támadás egy térkép darabot is ad Fájl:Icon map currency.png. Ezek a térkép darabok segítenek a kincsestérképen történő navigálásban, amely az esemény ablak bal oldalán található. Ahogy eléred az út végét, megnyitod a sokak által áhított nagydíjat.

Compass.png

A térkép darabokat felhasználva 1-3 egységet léphetsz a kincses térképen. Az ablak tetején láthatod a jelenlegi nagydíjat, valamint a következő kettő jutalmat is. Amikor elérsz a térkép végére, a térkép visszaáll, ekkor lehetőséged van rá, hogy begyűjtsd a nagydíjat és újra kezd a térképet.

Jutalmak

Az égei hadihajó esemény lehetőséget nyújt rá, hogy jó pár új exkluzív jutalomra tegyél szert:


Jutalom Kép Leírás
Arész dühe
AresRage.png

 A város támadó egységei harcban +1% hatékonysággal harcolnak.

Ez egy olyan hatás, aminek szintje növelhető. Amikor használod, a városod 1 szintet kap az erőből. A maximum szintje 10, és minden szint 1%-kal növeli a hatás erejét

Ez a hatás végleges

Felderítő
Icon bonus scout.png

 Ha egy lövés során felderítő hatást kapsz, akkor egyből két helyet is megjelölhetsz, amelynek jutalmát láthatod, valamint azt, hogy van-e ott hajó.
Dupla jutalom
Icon bonus double.png
 Ha egy lövés során dupla jutalomra bukkansz, akkor a következő lövésed jutalmát megduplázzuk, bármi legyen is az.

Ez nem vonatkozik a nagydíjra és az elsüllyesztés jutalmára.

Ha a jutalomra nincs elég helyed az esemény jutalomtárban, az extra jutalom a kibővített jutalomtárba jut.

Kitüntetések

Lent találhatod az égei hadihajó esemény kitüntetésének teljes listáját, valamint megszerzésének feltételeit:

Hidra vadász

Tengeri Lord

Süllyeszd el egy merítésben az összes hajót.

Awards battleships sunk all lvl4.png
Győzz le 1 hidrát Győzz le 3 hidrát Győzz le 7 hidrát Győzz le 15 hidrát
Awards battleships hydra lvl1.png
Awards battleships hydra lvl2.png
Awards battleships hydra lvl3.png
Awards battleships hydra lvl4.png

Triréma zúzó

Győzz le 1 trirémét Győzz le 5 trirémét Győzz le 10 trirémét Győzz le 20 trirémét
Awards battleships trireme lvl1.png
Awards battleships trireme lvl2.png
Awards battleships trireme lvl3.png
Awards battleships trireme lvl4.png

Tűz vadász

Győzz le 1 jelzőhajót Győzz le 5 jelzőhajót Győzz le 10 jelzőhajót Győzz le 25 jelzőhajót
Awards battleships fireship lvl1.png
Awards battleships fireship lvl2.png
Awards battleships fireship lvl3.png
Awards battleships fireship lvl4.png

Birema törő

Győzz le 1 birémát Győzz le 5 birémát Győzz le 10 birémát Győzz le 25 birémát
Awards battleships bireme lvl1.png
Awards battleships bireme lvl2.png
Awards battleships bireme lvl3.png
Awards battleships bireme lvl4.png

Itt nem kelsz át

Győzz le 1 szállítóbárkát Győzz le 5 szállítóbárkát Győzz le 10 szállítóbárkát Győzz le 25 szállítóbárkát
Awards battleships transport lvl1.png
Awards battleships transport lvl2.png
Awards battleships transport lvl3.png
Awards battleships transport lvl4.png

Tengeri őrjárat

Győzz le 1 gyors szállítót Győzz le 7 gyors szállítót Győzz le 15 gyors szállítót Győzz le 30 gyors szállítót
Awards battleships transport fast lvl1.png
Awards battleships transport fast lvl2.png
Awards battleships transport fast lvl3.png
Awards battleships transport fast lvl4.png

Gyűjtsd fel őket

Győzz le 1 gyújtóhajót Győzz le 7 gyújtóhajót Győzz le 15 gyújtóhajót Győzz le 30 gyújtóhajót
Awards battleships brander lvl1.png
Awards battleships brander lvl2.png
Awards battleships brander lvl3.png
Awards battleships brander lvl4.png

A nagy navigátor

Beszereztél 1 nagydíjat Beszereztél 5 nagydíjat Beszereztél 10 nagydíjat Beszereztél 15 nagydíjat
Awards battleships grand prize lvl1.png
Awards battleships grand prize lvl2.png
Awards battleships grand prize lvl3.png
Awards battleships grand prize lvl4.png
Jó játékot kíván: a Grepolis csapata!