„Démétér 2016” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2016. február 12., 11:20-kori változata

A "Démétér nevében" esemény során háború dúl a szigeteken és nagyon sok ember kényszerül otthonai elhagyására. Fordulj hozzájuk jó szívvel, segíts a bajba jutottakon. Etesd meg a fiatalokat és idősöket. Önzetlenséged és vendégszereteted láttán Démétér istennő eláraszt jutalmakkal.

Az esemény alatt egy fogadó tulajdonosává válsz, ahol élteket szolgálhatsz fel! 8 eltérő élelmiszert használhatsz fel a különböző jutalmak aktiválásához, amelyek segítenek legyőzni ellenfeleidet. Mindennapi tevékenységed során tudsz élelmiszerekhez jutni: támadás és védekezés, építkezés, kutatás, isteni erők használata, egységek kiképzése.

Amint elég élelmiszerrel rendelkezel, az esemény fő képernyőjén összeállíthatsz egy ételt, amelyért specifikus jutalmat kapsz. A kombinációt a játék a receptkönyvedbe raktározzuk referenciaként.

Az ételekért kapott jutalmakon kívül lehetőséged lesz játékostársaiddal való versengésre is a napi ranglistában. A napi legjobb megkapja a Mester Fogadós kitüntetést, a napi első 4 pedig a nagy presztizsű Fogadósok lordja kitüntetésben részesül!

Ételek felszolgálása

Az étel felszolgálása érdekében először össze kell szedned a hozzávaló élelmiszereket. Nem számít, hogy mely hozzávalót használod fel, egyszerre többször is felhasználhatsz egy-egy fajtát az étel létrehozásához. Amikor a megfelelő hozzávalókat összeválogattad, tedd őket a tányérra az esemény közepén (a drag&drop módszerrel). Amint a tányért három élelmiszerrel megtöltötted, nyomj a felszolgálás gombra.

A felszolgálás után a hozzávalókat számba vesszük, és jutalmat kapsz érte a vendégedtől. Ezt azonnal felhasználhatod, vagy a jutalomtáradba is beteheted, ha van ott helyed. A jutalom begyűjtéséig nem lesz módod új étel felszolgálására.

Élelmiszerek összegyűjtése

A játék normál menete során tudsz hozzávaló élelmiszereket gyűjteni az ételekhez. Itt találsz néhány tipikus cselekményt, amely során hozzávalókat találhatsz:

támadás, védekezés
egységek kiképzése
kutatás
építkezés
varázslás

Naponta 10 hozzávalót tudsz ingyen beszerezni. Emellett vásárolni is vásárolhatsz tetszésed szerint aranyért, ám minden vásárlás során az élelmiszer ára az alapárral emelkedik éjfélig, amikor is alapárra áll vissza a költsége.

Kép
Név	Kecskesajt	Kykeon	Leves	Sült hal	Zöldségek	Steak	Rablóhús	Vörösbor
Alapár aranyban	40	40	40	40	60	60	90	90

Receptkönyv

A receptkönyv automatikusan elment minden variációt, amit már kipróbáltál, hogy könnyen vissza tudd őket keresni. A receptkönyvben az ételek a jutalom típusa szerint vannak felsorolva, de a szükséges vagy elérhető élelmiszerek szerint is szűrheted őket.

Ha egy ismeretlen ételt szeretnél kísérletezés nélkül megnyitni, úgy aranyért is vehetsz receptet.

Rangsor

A játékosok a felszolgált ételek mennyiségében a napi ranglistán versenyezhetnek egymással. alahányszor ételt szolgálsz fel, véletlenszerűen akár 10 vendéglátási pontot kapsz, a ranglista ezen a pontszámon alapul. Mindegy, hogy melyik ételt készíted el, azonos esélyed van a pontszámok megszerzésére.

Amint a nap első ételét felszolgálod, megjelensz a napi listán. A nap győztese (1. rang) kitüntetést kap, meg egy speciális hatást. Minden nap a szerver idő szerinti este 8-kor kiértékeljük a listát és újraindul a napi számláló. Ezt követően haladéktalanul kiosztja a rendszer a jutalmakat.

Kitüntetés: Mester Fogadós 2016 (Napi kitüntetés)

Az összesített ranglista a napi listához hasonlóan működik, de nem indul újra. Az esemény végéig folyamatosan számolja a pontokat.

Az összesített lista top 10 játékosa több jutalomban is részsül, amint az esemény a végére ér. Emellett az első 4 játékos a Fogadósok lorja kitüntetést és megkapják a profiljukba.

Az összesített lista első négy helyezettjének kitüntetése:

1. helyezés	2. helyezés	3. helyezés	4. helyezés
Fogadósok lordja 2016

További kitüntetések

Felszolgálva: 1 étel	Felszolgálva: 5 étel	Felszolgálva: 25 étel	Felszolgálva: 50 étel
A rászorulók etetése

Név	Kitüntetés	Leírás
Friss hús!		Sorban 3x rablóhúst szolgáltál fel.
Egészségetekre!		Sorban 3x vörösbort szolgáltál fel.
Etesd meg mind		Mindenfajta vendéget elláttál.
Tejjel-mézzel folyó Kánaán		Minden előállítható ételt felszolgáltál.

Folyamat jutalmak

Valamennyi játékos, aki adott mennyiségű ételt felszolgált, az alábbi jutalmakban részesül:

Felszolgált mennyiség	Díj
25	2 hétig ingyen áll szolgálatodba a helytartó.
50	Teljes kulturális szintet adunk.

@@ 4. sor: / 4. sor: @@
 Önzetlenséged és vendégszereteted láttán Démétér istennő eláraszt jutalmakkal.
-During the event you are owner of a tavern wherein you will have the opportunity to serve meals! You will be able to use 8 different types of provisions to unlock prizes that will help you dominate your enemy. You can collect provisions performing every day, by one of the following in game actions: attacking and defending, constructing buildings, researching, casting divine powers or recruiting units.
+Az esemény alatt egy fogadó tulajdonosává válsz, ahol élteket szolgálhatsz fel! 8 eltérő élelmiszert használhatsz fel a különböző jutalmak aktiválásához, amelyek segítenek legyőzni ellenfeleidet. Mindennapi tevékenységed során tudsz élelmiszerekhez jutni: támadás és védekezés, építkezés, kutatás, isteni erők használata, egységek kiképzése.
-Once you have enough provisions, you can mix them together on the main event screen, and you will be rewarded with a specific bonus. The served meal for that combination will then be stored in your Book of Meals for future reference.
+Amint elég élelmiszerrel rendelkezel, az esemény fő képernyőjén összeállíthatsz egy ételt, amelyért specifikus jutalmat kapsz. A kombinációt a játék a receptkönyvedbe raktározzuk referenciaként.
-In addition to the rewards you receive from serving meals, you will also have the opportunities to compete against your fellow players in the daily rankings. The top player of the day will be given the Master Innkeeper award, and the top 4 players of the event will be given the prestigious Lord of Innkeepers award!
+Az ételekért kapott jutalmakon kívül lehetőséged lesz játékostársaiddal való versengésre is a napi ranglistában. A napi legjobb megkapja a Mester Fogadós kitüntetést, a napi első 4 pedig a nagy presztizsű Fogadósok lordja kitüntetésben részesül!
 == Ételek felszolgálása ==
-[[File:demeter_main.jpg|center]]
+[[File:demeter_main1.jpg|center]]
-In order to serve a meal you must first gather three provisions. It does not matter which provisions you use, and you may use more than one of the same type. Once you have the necessary ingredients you may put them on the plates by dragging them on an empty plate located on the main event screen. Once all 3 plates are filled you can click "Serve".
+Az étel felszolgálása érdekében először össze kell szedned a hozzávaló élelmiszereket. Nem számít, hogy mely hozzávalót használod fel, egyszerre többször is felhasználhatsz egy-egy fajtát az étel létrehozásához. Amikor a megfelelő hozzávalókat összeválogattad, tedd őket a tányérra az esemény közepén (a drag&drop módszerrel). Amint a tányért három élelmiszerrel megtöltötted, nyomj a felszolgálás gombra.
-After you click "Serve" your ingredients will be combined, and you will receive a reward from the guest. You may use the reward immediately, or store it in your inventory if you have space. You will not be able to serve another meal until you have collected your reward.
+A felszolgálás után a hozzávalókat számba vesszük, és jutalmat kapsz érte a vendégedtől. Ezt azonnal felhasználhatod, vagy a jutalomtáradba is beteheted, ha van ott helyed. A jutalom begyűjtéséig nem lesz módod új étel felszolgálására.
 == Élelmiszerek összegyűjtése ==
@@ 31. sor: / 31. sor: @@
 {| class="wikitable"
-!|Image
+!|Kép
 |[[File:symbol_prov1.png]]
 |[[File:symbol_prov2.png]]
@@ 42. sor: / 42. sor: @@
 |-
 !|Név
-|Kecskesajt
+|align=center|Kecskesajt
-|Kykeon
+|align=center|Kykeon
-|Leves
+|align=center|Leves
-|Sült hal
+|align=center|Sült hal
-|Zöldségeg
+|align=center|Zöldségek
-|Steak
+|align=center|Steak
-|Rablóhús
+|align=center|Rablóhús
-|Vörösbor
+|align=center|Vörösbor
 |-
 !|Alapár aranyban
-|40
+|align=center|40
-|40
+|align=center|40
-|40
+|align=center|40
-|40
+|align=center|40
-|60
+|align=center|60
-|60
+|align=center|60
-|90
+|align=center|90
-|90
+|align=center|90
 |}
@@ 65. sor: / 65. sor: @@
 [[File:demeter_meals.jpg|center]]
-The Book of Meals will automatically save the combinations of provisions that you have completed, so that you can easily reference back to them! Meals, in the Book of Meals, will be ordered by the type of reward, and you will be able to filter through your provisions by availability or needed provision.
+A receptkönyv automatikusan elment minden variációt, amit már kipróbáltál, hogy könnyen vissza tudd őket keresni. A receptkönyvben az ételek a jutalom típusa szerint vannak felsorolva, de a szükséges vagy elérhető élelmiszerek szerint is szűrheted őket.
-If you wish to unlock an unknown meal without experimenting, you may do so for a small amount of gold.
+Ha egy ismeretlen ételt szeretnél kísérletezés nélkül megnyitni, úgy aranyért is vehetsz receptet.
 == Rangsor ==
 [[File:demeter_ranking.jpg|center]]
-All players can compete against each other in terms of served meals on a daily basis. Every time you serve a meal, you will get a random amount of Hospitality Points (up to 10). The ranking is based on these points. No matter which meal you create, you always have the same chance to get points.
+A játékosok a felszolgált ételek mennyiségében a napi ranglistán versenyezhetnek egymással. alahányszor ételt szolgálsz fel, véletlenszerűen akár 10 vendéglátási pontot kapsz, a ranglista ezen a pontszámon alapul. Mindegy, hogy melyik ételt készíted el, azonos esélyed van a pontszámok megszerzésére.
+Amint a nap első ételét felszolgálod, megjelensz a napi listán. A nap győztese (1. rang) kitüntetést kap, meg egy speciális hatást. Minden nap a szerver idő szerinti este 8-kor kiértékeljük a listát és újraindul a napi számláló. Ezt követően haladéktalanul kiosztja a rendszer a jutalmakat.
-As soon as you serve the first meal in a day, you will be listed on the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award, and an effect. Every day at 8pm (Server Time) the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
 {| class="wikitable"
 | colspan="1" align="center" |
-Award: '''Master Innkeeper 2016 (Daily Award)'''
+Kitüntetés: '''Mester Fogadós 2016 (Napi kitüntetés)'''
 |-
 |[[File:demeter_award11.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends.
+Az összesített ranglista a napi listához hasonlóan működik, de nem indul újra. Az esemény végéig folyamatosan számolja a pontokat.
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. Additionally the top 4 players of the event will be awarded the Lord of Innkeepers award to display on their profile!
+Az összesített lista top 10 játékosa több jutalomban is részsül, amint az esemény a végére ér. Emellett az első 4 játékos a Fogadósok lorja kitüntetést és megkapják a profiljukba.
+Az összesített lista első négy helyezettjének kitüntetése:
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Lord of Innkeepers 2016'''
+'''Fogadósok lordja 2016'''
 |-
-!|Rank 1
+!|1. helyezés
-!|Rank 2
+!|2. helyezés
-!|Rank 3
+!|3. helyezés
-!|Rank 4
+!|4. helyezés
 |-
 |[[File:demeter_award21.png]]
@@ 122. sor: / 125. sor: @@
 |}
-{| class="wikitable"
-!|'''Friss hús!''' (Sorban 3x sztéket szolgáltál fel)
+{| class="wikitable" width=100%
+!|Név
+!|Kitüntetés
+!|Leírás
 |-
+|'''Friss hús!'''
 |[[File:demeter_award5.png|center]]
+|Sorban 3x rablóhúst szolgáltál fel.
 |-
-!|'''Egészségetekre!''' (Sorban 3x vörösbort szolgáltál fel)
+|'''Egészségetekre!'''
-|-
 |[[File:demeter_award6.png|center]]
+|Sorban 3x vörösbort szolgáltál fel.
 |-
-!|'''Etesd meg mind''' (Minden fajta vendéget elláttál)
+|'''Etesd meg mind'''
-|-
 |[[File:demeter_award7.png|center]]
+|Mindenfajta vendéget elláttál.
 |-
-!|'''Tejjel-mézzel folyó Kánaán''' (Minden előállítható ételt felszolgáltál)
+|'''Tejjel-mézzel folyó Kánaán'''
-|-
 |[[File:demeter_award8.png|center]]
+|Minden előállítható ételt felszolgáltál.
 |-
 |}
 == Folyamat jutalmak ==
-All players that have served a specific amount of meals will get the following bonus rewards:
+Valamennyi játékos, aki adott mennyiségű ételt felszolgált, az alábbi jutalmakban részesül:
 {| class="wikitable"
-!|Amount of served meals
+!|Felszolgált mennyiség
-!|Reward
+!|Díj
 |-
-|25
+|align=center|25
-|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
+|[[File:Administrator_reward.png]] 2 hétig ingyen áll szolgálatodba a helytartó.
 |-
-|50
+|align=center|50
-|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
+|[[File:overall_culture_level.png]] Teljes kulturális szintet adunk.
 |}
+[[category: Események]]

Navigációs menü

Keresés